Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et non quantifiable
Vertaling van "et non quantifiable" in Spaans
y no cuantificable
Ces avantages par leur nature indirecte, diffuse et non quantifiable, ne relèvent pas, selon l'avis des autorités italiennes, de l'article 92, paragraphe 1 du traité.
Según las autoridades italianas, estas ventajas de carácter indirecto, difuso y no cuantificable no entran en el ámbito de aplicación del apartado 1 del artículo 92 del Tratado.
En l'absence de transfert de ressources publiques et puisque l'avantage est limité et non quantifiable, la Commission peut dès lors conclure que RR ne bénéficie pas d'une aide indirecte grâce à l'aide accordée à ITP par les autorités espagnoles.
Al no existir transferencia de recursos públicos y puesto que la ventaja es limitada y no cuantificable, la Comisión puede concluir, por tanto, que no existe ayuda indirecta a RR en la ayuda concedida por las autoridades españolas a ITP.
Si la Commission peut partager l'avis du gouvernement italien sur l'effet diffus indirect et non quantifiable de cet avantage, elle estime néanmoins que cet avantage relève de l'article 92, paragraphe 1, du traité CE.
Aún compartiendo la opinión del Gobierno italiano sobre el efecto difuso, indirecto y no cuantificable de dicha ventaja, la Comisión considera, sin embargo, que ésta entra en el ámbito de aplicación del apartado 1 del artículo 92.
Cette stratégie interne et coopérative n'est pas un échange mesurable, mais c'est quelque chose de beaucoup plus basé sur une relation de confiance diffuse et non quantifiable entre groupes d'intérêts et administration publique.
Esta estrategia interna y cooperativa no es un intercambio mensurable, sino que se basa mucho más en una relación de confianza difusa e incuantificable entre los grupos de interés y la administración pública.
Nous nous engageons avec les artistes - ceux qui produisent aujourd'hui et ceux qui nous ont laissés leur oeuvre comme un héritage incroyable et non quantifiable - et avec les collectionneurs qui appuient nos efforts et qui permettent de nous développer.
Nuestro compromiso es con los artistas -los que producen hoy y los que nos han dejado su legado como invaluable herencia- y con los coleccionistas, que apoyan nuestros esfuerzos y los hacen crecer.
Une quantité importante et non quantifiable de déchets plastiques entre dans la mer à travers les déchets, les décharges mal gérées, les activités touristiques et la pêche.
Una gran cantidad de plásticos acaban en el océano en forma de basura, procedentes de vertederos mal gestionados, actividades turísticas y pesca.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor et non quantifiable in het Frans
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 29 ms.
