Il enregistre sa voix pour repérer sa mauvaise prononciation et progresser plus vite.
Graba su voz para detectar su mala pronunciación y avanzar más rápido.
Grâce au cours collectif, les élèves peuvent s'entraider et progresser plus rapidement.
Gracias a las clases grupales, los alumnos pueden ayudarse entre sí y avanzar más rápido.
Sa supériorité constante décourageait ceux qui voulaient pourtant apprendre et progresser avec lui.
Su constante superioridad desanimaba a quienes, sin embargo, querían aprender y progresar con él.
Ce n'est qu'ainsi que le monde pouvait espérer survivre et progresser.
Sólo así el mundo podía abrigar la esperanza de sobrevivir y progresar.
Elle a rejoint un petit choeur amateur pour se faire des amis et progresser en chant.
Se unió a un pequeño coro de aficionados para hacer amigos y mejorar su canto.
Il filme son entraînement de jonglage afin d'analyser ses gestes et progresser plus vite.
Graba sus entrenamientos de malabarismo para analizar sus movimientos y mejorar más rápido.
Dans l'au-delà, notre esprit continue à apprendre et progresser.
En la otra vida, nuestro espíritu continuará aprendiendo y progresando.
Il va mieux et continue à beaucoup étudier et progresser en français.
Está mejor y sigue estudiando mucho y progresando en francés.
Ceux-ci peuvent commencer lentement et progresser à la gravité rapidement.
Éstos pueden comenzar despacio y progresar a la severidad rápidamente.
Pour réussir, nous devons régulièrement tirer des leçons de nos erreurs passées et progresser.
Para tener éxito, debemos aprender y mejorar frecuentemente a partir de nuestros errores pasados.
C'est choisir la logique du service et progresser dans le pardon.
Es elegir la lógica del servicio y avanzar en el perdón.
Ces tournois sont importants pour gagner de l'expérience et progresser.
Estos torneos son importantes para adquirir experiencia y progresar.
Tuer autant de leur bio-créations que possible et progresser.
Matar tantas de sus bio-creaciones como sea posible y avanzar.