Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ex-Union
Vertaling van "ex-Union" in Spaans
ex
antigua
Les ressortissants de tout autre pays ayant fait partie de l'ex-Union soviétique pourraient également être couverts par des accords similaires conclus avec chacun des États indépendants concernés.
Los nacionales de otros países que hubieran formado parte de la ex URSS también podrían quedar abarcados por acuerdos análogos que pudieran establecerse con cada uno de los Estados independientes interesados.
L'histoire des syndicats est indissociablement liée à la formation de l'État tadjik et à l'essor du mouvement syndical dans l'ex-Union soviétique.
La historia de los sindicatos está inextricablemente ligada a la formación del Estado tayiko y el desarrollo del movimiento sindical en la ex URSS.
La production a cessé dans l'ex-Union européenne en 1997.
La producción en los países de la antigua UE cesó en 1997.
L'espérance de vie a baissé au cours des premières années de la transition dans les pays de l'ex-Union des Républiques socialistes soviétiques et elle continue de diminuer dans les pays d'Afrique les plus touchés par l'épidémie de sida.
La esperanza de vida ha disminuido en los primeros años de transición en los países de la antigua URSS y está disminuyendo en los países africanos donde la epidemia del SIDA es más grave.
Au mois de janvier 1992, une partie de l'armée et des forces de sécurité de l'ex-Union soviétique se sont retirées du Haut-Karabakh.
En enero de 1992, parte de las tropas del Ejército y de las fuerzas de seguridad de la antigua URSS se retiraron de Nagorno-Karabaj.
En outre, l'Assemblée générale n'a pas respecté la personnalité juridique des Etats baltes, dont la Lettonie, dans la mesure où elle n'a pas tenu compte du fait que ces Etats considèrent qu'ils ne sont pas successeurs de l'ex-Union soviétique.
Además, la Asamblea General no respetó la personalidad de los Estados bálticos, entre los que se encuentra Letonia, por cuanto no respetó su posición en el sentido de que no son Estados sucesores de la ex URSS .
Le taux d'accroissement de la population pourrait atteindre environ 0,9 % par an en Asie, en Amérique latine et en Océanie et environ 0,5 % par an en Amérique du Nord et dans les pays de l'ex-Union soviétique.
La tasa de crecimiento en Asia, América Latina y Oceanía puede converger a un valor aproximado del 0,9% anual, mientras que en América del Norte y en la ex URSS puede llegar al 0,5% anual.
Ainsi entre 1985 et 1990, l'Allemagne de l'Ouest a accueilli 1,1 million d'Aussiedler originaires d'Europe orientale et de l'ex-Union soviétique.
Así pues, en el período 1985-1990, Alemania occidental admitió a 1,1 millones de Aussiedler provenientes de países de Europa oriental y de la ex URSS.
Mission concernée : ambassade de l'ex-Union soviétique à Tokyo
Misión: Embajada de la ex URSS en Tokio
c De 1981 à 1990, le Bélarus faisait partie de l'ex-Union des Républiques socialistes soviétiques.
c Entre 1981 y 1990 Belarús formó parte de la ex URSS.
L'Institut collabore avec la United States Information Agency pour accueillir des universitaires et magistrats originaires des pays issus de l'ex-Union des Républiques socialistes soviétiques.
El Instituto coopera con el Organismo de Información de Estados Unidos recibiendo a universitarios y profesionales de la justicia de los Estados que surgieron de la antigua URSS.
SUR LE TERRITOIRE DE L'EX-UNION DES REPUBLIQUES
SURGIDO EN EL TERRITORIO DE LA ANTIGUA UNION DE
Il a participé à maintes activités dans les pays de l'ex-Union soviétique afin de les aider à mettre à profit leur indépendance récemment acquise pour instaurer la démocratie et l'état de droit.
El orador ha participado en muchas actividades en los países postsoviéticos para ayudarles a poner su recién adquirida independencia al servicio de la democracia y el estado de derecho.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ex-Union in het Frans
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 36. Verstreken tijd: 71 ms.
