Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
examiner le programme
Vertaling van "examiner le programme" in Spaans
examinar el programa
sobre el Programa
examen del programa
considerar el programa
revisar el programa
debatir el programa
abordar el programa
examinar su programa
estudiar el programa
Il est administré par un comité directeur qui, au cours de la période considérée, s'est réuni trois fois pour examiner le programme de travail.
De la administración del programa se encarga un comité directivo que durante el período que se examina se reunió tres veces para examinar el programa de trabajo.
Elle a également donné des instructions pour une étude visant à examiner le programme d'enquête sur les ménages parrainé au niveau international, en particulier pour ce qui est de l'obtention d'informations pour les indicateurs clefs.
El equipo preparó también las bases para un estudio destinado a examinar el programa de encuestas por hogares, patrocinado internacionalmente, en particular en relación con la obtención de información sobre indicadores clave.
Groupe d'experts chargé d'examiner le programme de travail
Grupo de Expertos sobre el Programa de Trabajo
En conséquence, nous vous prions officiellement de nous laisser davantage de temps pour examiner le programme des activités et la façon dont nous entendons structurer nos travaux au cours des trois semaines qui viennent.
Por lo tanto, le solicitamos oficialmente que nos conceda más tiempo para que en el intercambio sobre el programa de actividades debatamos la forma en que estructuraremos nuestra labor durante las próximas tres semanas que nos esperan.
Le choix de la démarche adoptée pour examiner le programme a été arrêté en fonction de deux considérations essentielles.
El enfoque adoptado para el examen del programa se basó en dos consideraciones principales.
Enfin, il est important de rappeler que les organes intergouvernementaux doivent examiner le programme de travail afin de fournir des informations claires et pertinentes au Secrétaire général.
Es importante recordar las funciones que corresponden a los órganos intergubernamentales en el examen del programa de trabajo a fin de proporcionar información clara al Secretario General.
Il faudrait charger un groupe consultatif externe d'examiner le programme de publications dans le domaine des droits de l'homme et de formuler des recommandations à ce sujet.
Se debería pedir a un grupo consultivo externo que examinara el programa de publicaciones relacionadas con los derechos humanos e hiciera recomendaciones al respecto.
Une mission d'analyse des programmes et d'élaboration des stratégies a eu lieu en septembre/octobre pour examiner le programme avant son achèvement et faire des recommandations pour le programme d'assistance suivant.
En septiembre/octubre se envió una misión de examen de programas y de formulación de estrategias para que examinara el programa anterior y formulara recomendaciones para el próximo programa de asistencia.
D'une façon générale, il ne serait pas inutile de charger de temps à autre un groupe consultatif externe d'examiner le programme de publication dans le domaine des droits de l'homme et de formuler des recommandations à ce sujet.
En general, parecería estar justificada la organización, de tanto en tanto, de una reunión de un grupo de asesores externos para examinar el programa de publicaciones relacionadas con los derechos humanos y hacer recomendaciones al respecto.
Il doit débattre en sous-commissions du bilan de chaque ministère et examiner le programme gouvernemental pour 2001.
Deberá debatir en sub-comisiones el balance de cada ministerio y examinar el programa gubernamental para el año 2001.
En décembre 1992, une mission d'évaluation a été effectuée pour examiner le programme susmentionné.
En diciembre de 1992 tuvo lugar una misión de evaluación para examinar el programa.
Dans 3 des 18 bureaux, il n'y avait pas eu de réunion d'un comité d'évaluation pour examiner le programme.
En 3 de las 18 oficinas no se celebraron reuniones del comité de evaluación para examinar el programa.
Portée : il appartient à un organe intergouvernemental au moins d'examiner le programme dans son ensemble
Ambito: Hay cuando menos un órgano intergubernamental encargado del examen que tiene el mandato de examinar el programa en su totalidad
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor examiner le programme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 209. Exact: 209. Verstreken tijd: 84 ms.
