Hatting existait dans le village comme une industrie artisanale avant cela.
Hatting existía en el pueblo como una industria artesanal antes de esto.
Leur relation existait dans une zone délicate entre amitié et romance.
Su relación existía en un delicado equilibrio entre la amistad y el romance.
Une modalité virtuelle de transfert de polluants existait dans le commerce de fonderie.
Una modalidad virtual de transferencia de contaminantes existía en el comercio de fundición.
Notre relation existait dans deux mondes totalement distincts, et cela me plaisait.
Nuestra relación existía en mundos totalmente separados, y me gustaba de esa manera.
A l époque, en réalité, un traitement existait dans les pays riches.
Esto fue cuando el tratamiento existía en los países ricos.
de la situation familiale qui existait dans le pays d'origine
la situación familiar que existía en el país de origen
En outre, ce rapport existait dans le passé, mais maintenant tout a changé.
Además, esta relación existió en el pasado, pero ahora todo ha cambiado.
Par conséquent, vous devriez expliquer que tout ceci existait dans le nouveau monde.
Por lo tanto, se debería explicar que todas ellas existían en el mundo nuevo.
Par conséquent, on peut se demander si le concept d'orthographe existait dans la langue égyptienne.
Por lo tanto, uno se pregunta si el concepto de ortografía existía en la lengua egipcia.
Toutefois, même dans ce cas, il existait dans certains pays des organismes spéciaux pouvant être saisis de plaintes.
Sin embargo, incluso en este caso existían en algunos países órganos especiales para atender a las quejas.
Le concept d'indépendance existait dans la région andine avant la période historique qui lui est associée d'ordinaire.
El concepto de independencia existió en el área andina antes del periodo histórico que le está asociado.
Le lien organique qui existait dans les sociétés antérieures entre les individus particuliers et les formes spécifiques de travail est brisé.
El vínculo orgánico que existía en sociedades anteriores entre individuos particulares y formas de trabajo específicas se ha quebrado.
La chevalerie, au contraire, est le monde idéal, tel qu'il existait dans l'imagination des écrivains romans.
La caballería, por el contrario, es el mundo ideal, tal como existió en la imaginación de los escritores romances.