Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existait pas de programme
Vertaling van "existait pas de programme" in Spaans
no había un programa
Il n'existait pas de programme national de prévention de ces deux formes de cancer.
No se contaba con un programa nacional de prevención en la materia.
Dans la moitié des services d'audit interne, il n'existait pas de programme d'amélioration à cet égard.
En la mitad de los servicios de auditoría interna no había programas de mejoramiento.
En dehors des unités spéciales d'armes à feu, il n'existait pas de programme de formation officiel pour les conscrits réguliers, qui étaient censés avoir des connaissances de base en matière de légitime défense et d'utilisation du mousquet.
Fuera de las unidades especiales de armas de fuego, no había un programa de entrenamiento formal para los reclutas regulares, que se esperaba que tuvieran un conocimiento básico de defensa personal y cómo operar el mosquete por su cuenta.
Les rotations fréquentes du personnel, en particulier à l'échelon supérieur, nuisaient aux opérations et il n'existait pas de programme permettant de former et de perfectionner la police civile aux fins d'un déploiement rapide.
La rotación frecuente de los oficiales de la policía civil, particularmente en el nivel directivo superior, iba en detrimento de las operaciones; tampoco se había establecido un programa para formar y desarrollar oficiales de policía civil para un despliegue rápido.
Dans une région du pays où il n'existait pas de programme d'exercices aussi flexible pour ceux qui ne peuvent ou ne veulent pas pratiquer le sport d'équipe tous les mardis à 19 heures, elle prend sa retraite deux ans plus tard.
En un área del país donde no había un programa de ejercicio tan flexible para los muchos que no pueden o no quieren practicar deportes de equipo todos los martes a las 19, dos años después se retiró.
Il n'existait pas de programme de remplacement du mobilier spécifique ni de plan de remplacement ou d'investissement en ce qui concerne le matériel technique.
No existía ni un programa concreto para sustituir el mobiliario ni un plan para reemplazar el equipo técnico o de inversión en equipo.
En Zambie par exemple, il n'existait pas de programme de clémence, mais les ententes étaient passibles d'amendes qui pouvaient atteindre un montant de 2 millions de dollars et de sanctions pénales.
Era el caso de Zambia, por ejemplo, donde se podían imponer a los cárteles multas de hasta 2 millones de dólares e iniciarse procedimientos penales contra ellos.
Le Groupe de travail a constaté qu'en dépit des efforts importants fait par le Congo pour panser les blessures causées par la guerre, il n'existait pas de programme intégré et exhaustif de réparation.
El WGED observó que, a pesar de los enormes esfuerzos realizados para curar las heridas dejadas por la guerra, no existía ningún programa integrado y amplio de indemnizaciones.
À Hong Kong, les vérificateurs ont constaté qu'il n'existait pas de programme de formation.
Una revisión realizada en Hong Kong reveló que no existía un plan de capacitación.
Il n'existait pas de programme régional sur les négociations commerciales pour les pays d'Amérique latine et des Caraïbes et l'on devrait aider la CNUCED à mobiliser des ressources pour un tel programme.
No había ningún programa regional sobre las negociaciones comerciales para los países de América Latina y el Caribe, y la UNCTAD debía recibir apoyo en la movilización de recursos para ese programa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 40 ms.
