Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existe aucune alternative
Vertaling van "existe aucune alternative" in Spaans
existe ninguna alternativa
existe una alternativa
exista una alternativa
hay ninguna alternativa
no hay alternativas
no existen alternativas
hay otra alternativa
no hay más alternativa
no hay alternativa
Nous restons persuadés qu'il n'existe aucune alternative à une solution politique.
Estamos convencidos de que no existe ninguna alternativa a la solución política.
Il n'existe aucune alternative à une réforme en profondeur.
No existe ninguna alternativa a una amplia reforma.
En matière de fusées alimentées par pression, de physique de haut vol, et même s'agissant des ballons d'anniversaire, il n'existe aucune alternative réaliste à l'hélium.
Para los cohetes alimentados por presión, para la ciencia física de alto nivel o incluso para inflar globos de fiesta, no existe una alternativa al helio que sea realista.
Il n'existe aucune alternative viable à l'infrastructure critique des câbles sous-marins.
Simplemente no existe una alternativa viable a la infraestructura crítica de cables submarinos del mundo.
il n'existe aucune alternative raisonnable
cuando no exista una alternativa razonable,
Par conséquent, CellCept ne doit pas être utilisé pendant la grossesse, à moins qu'il n'existe aucune alternative adéquate pour empêcher le rejet du transplant.
Por consiguiente, no debería utilizarse CellCept a menos que no exista una alternativa adecuada para prevenir el rechazo del trasplante.
Vous pensez en ces temps difficiles qu'il n'existe aucune alternative fondamentale à l'économie telle qu'elle est ?
Piensan en estos tiempos difíciles que no existe ninguna alternativa fundamental a la economía tal como es?
Mais si vous demandez aux partisans du gouvernement britannique pourquoi il n'existe aucune alternative à la réduction drastique des dépenses du gouvernement et à la hausse des impôts, leurs réponses sont confuses et incohérentes.
Pero si uno les pregunta a los seguidores del gobierno por qué no existe ninguna alternativa para los recortes gigantescos del gasto público y los aumentos de los impuestos, suenan confusos e incoherentes.
Cette armée de lobbyistes affirme qu'il n'existe aucune alternative aux gaz fluorés, que leur usage n'est pas si nocif, voire négligeable comparativement.
El ejército de grupos de presión sostiene que no existe ninguna alternativa al uso de los gases fluorados, que su utilización no es tan perjudicial o que es desdeñable en términos relativos.
Dans une déclaration à la radio algérienne, le président sahraoui avait également déclaré qu'«il n'existe aucune alternative au plan de paix. (...) Le Front Polisario n'accepte que l'indépendance nationale comme objectif unique du peuple sahraoui.»
En una declaración a la radio argelina, el presidente saharaui había igualmente declarado que "no existe ninguna alternativa al plan de paz.(...) El Frente Polisario solo acepta la independencia nacional como objectivo único del pueblo saharaui".
Or, Gibraltar est une colonie et, selon la doctrine en vigueur à l'ONU, dans le processus de décolonisation, il n'existe aucune alternative au principe d'autodétermination.
No obstante, Gibraltar es una colonia y, según la doctrina actual de las Naciones Unidas en el proceso de descolonización no existe ninguna alternativa al principio de libre determinación.
À ce propos, le Commissaire Borg a déclaré: Il n'existe aucune alternative à la politique commune de la pêche lorsqu'il s'agit de gérer la ressource internationale mobile dont dépend notre secteur de la pêche.
El Comisario Borg ha declarado lo siguiente: No existe ninguna alternativa a la Política Pesquera Común a la hora de gestionar los recursos internacionales móviles de los que depende nuestro sector pesquero.
L'opinion régnante semble être qu'il n'existe aucune alternative.
La opinión reinante parece que refleja que no hay ninguna alternativa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor existe aucune alternative in het Frans
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 44 ms.
