Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existe pas de solution facile
Vertaling van "existe pas de solution facile" in Spaans
no hay soluciones fáciles
no existen soluciones simples
Il est clair qu'il n'existe pas de solution facile.
Es evidente que no existe ninguna solución fácil.
Je suis conscient qu'il n'existe pas de solution facile.
Soy consciente de que no hay una solución fácil.
La pauvreté de nombreux pays fait de cela un problème pour lequel il n'existe pas de solution facile.
La pobreza de muchas naciones hace de esto un problema para el cual no hay respuestas fáciles.
Toutefois, il n'existe pas de solution facile et aucune méthode unique ne saurait remédier aux effets du commerce illicite d'armes légères.
Con todo, no existen soluciones simples y no hay un solo método para encarar el efecto del comercio ilícito de armas pequeñas.
Il est indispensable pour un problème comme celui-ci, pour lequel il n'existe pas de solution facile, de créer un environnement favorable pour le travail des industries ainsi que des structures économiques compétitives.
Es imprescindible para un problema como éste, que no tiene una fácil solución, crear un ambiente favorable para el trabajo de las industrias y que haya estructuras económicas competitivas.
Les administrateurs sont convenus dans l'ensemble que ce problème devait être résolu, mais ils ont noté qu'il n'existe pas de solution facile, compte tenu de la nécessité de partager les coûts budgétaires.
Aunque coincidieron en general en que es necesario abordar ese problema, los directores dejaron constancia de que no hay soluciones fáciles, dada la necesidad de compartir los costos fiscales.
Au sujet du paragraphe 22, l'intervenant déclare qu'il n'existe pas de solution facile au problème du faible revenu des familles monoparentales.
Pasando al párrafo 22, el orador dice que no existen soluciones simples para eliminar las causas de los bajos ingresos percibidos por las familias uniparentales.
Il n'existe pas de solution facile.
No existe una solución sencilla.
Il reste de nombreux défis à relever et nous savons qu'il n'existe pas de solution facile. Mais la volonté politique est forte.
Siguen existiendo muchos desafíos, y sabemos que no hay soluciones fáciles, pero existe una fuerte voluntad política.
"Il n'existe pas de solution facile pour éviter les méduses, surtout si vous nagez la nuit", a-t-il dit.
"No hay una manera fácil de lidiar con las medusas, especialmente si nadas por la noche", aseguró.
De plus, ils savent d'expérience qu'il n'existe pas de solution facile et immédiate au surendettement de l'Occident et aux obstacles structurels de sa croissance.
Además, saben por experiencia propia que no hay soluciones fáciles e inmediatas para la amenaza de la deuda que se cierne sobre las economías avanzadas y para los obstáculos estructurales que traban su crecimiento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 45 ms.
