Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existe pas de solution militaire
Vertaling van "existe pas de solution militaire" in Spaans
existe una solución militar
hay una solución militar
no hay solución militar
no existe solución militar
puede haber una solución militar
Il n'existe pas de solution militaire simple qui puisse avoir les effets souhaités.
No hay una solución militar simple que pueda producir los resultados que queremos.
Nous estimons également qu'il n'existe pas de solution militaire de ce conflit.
También creemos que es imposible arreglar este conflicto por vía militar.
Soyons clairs : il n'existe pas de solution militaire à ce problème.
Seamos claros: este problema no se puede solucionar por medios militares.
Comme nous le confirme notre collègue dans son rapport, il n'existe pas de solution militaire.
Como nos confirma nuestro colega en su informe, no existe ninguna solución militar.
Il est tout à fait clair, pour nous tous, qu'il n'existe pas de solution militaire à ce conflit.
Es evidente para todos nosotros que no es posible una solución militar al conflicto.
Il ressort donc de plus en plus clairement qu'il n'existe pas de solution militaire à ce conflit.
Resulta cada vez más evidente que no existe una salida militar a este conflicto.
Il demande l'arrêt immédiat des hostilités et rappelle à toutes les parties qu'il n'existe pas de solution militaire à ce problème.
Hace un llamamiento para que se ponga fin inmediatamente a las hostilidades y recuerda a todas las partes que el problema no podrá resolverse de forma militar.
Sont d'avis qu'il n'existe pas de solution militaire au conflit et exhortent les parties à appliquer immédiatement un cessez-le-feu et à revenir à la table de négociations.
Consideran que no existe una solución militar al conflicto y exhortan a las partes para que procedan inmediatamente a aplicar una cesación del fuego y regresen a la mesa de negociaciones.
Tous les efforts destinés à faciliter un règlement pacifique de la crise actuelle doivent être encouragés car il n'existe pas de solution militaire.
Todos los esfuerzos tendientes a facilitar una solución pacífica de la crisis actual deben alentarse, puesto que no existe una solución militar.
Nous réaffirmons notre ferme conviction qu'il n'existe pas de solution militaire au conflit et invitons les parties à renouveler leur engagement en faveur d'un règlement pacifique.
Reiteramos nuestra firme opinión de que no existe una solución militar para el conflicto, e instamos a las partes a que reafirmen su compromiso con la solución pacífica del conflicto.
Nous savons tous qu'il n'existe pas de solution militaire au conflit, que la seule issue passe par la négociation dans le cadre d'une perspective politique et que, dès lors, un cessez-le-feu immédiat s'avère urgent.
Todos sabemos que no existe solución militar al conflicto, que la única vía es la negociación en el marco de una perspectiva política y que, por lo tanto, urge también un alto el fuego inmediato.
Il devrait apparaître clairement maintenant que la violence ne fait qu'engendrer la violence et qu'il n'existe pas de solution militaire au conflit.
A estas alturas, debe quedar claro que la violencia no hace sino generar más violencia y que no hay soluciones militares al conflicto.
Et, une fois de plus, il est également nécessaire d'insister sur le fait qu'il n'existe pas de solution militaire à ce conflit et que la paix et la sécurité ne peuvent être obtenues que par des négociations.
Y, una vez más, también es necesario insistir en que no hay solución militar para este conflicto y en que la paz y la seguridad sólo podrán lograrse por medio de negociaciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 42 ms.
