Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existe pas de solution miracle
Vertaling van "existe pas de solution miracle" in Spaans
no existen soluciones milagrosas
existe una panacea
existe una fórmula mágica
existe una solución mágica
hay una solución mágica
no hay soluciones rápidas
S'il n'existe pas de solution miracle au problème de la demande au stade actuel de la restructuration dans la plupart des pays, des mesures anti-inflationnistes destinées à accroître la demande pourraient favoriser l'apparition de conditions favorables à une reprise de la croissance économique.
Si bien no existen soluciones milagrosas para el problema de la demanda en la actual etapa de la transformación en la mayoría de los países, la adopción de medidas antiinflacionarias de aumento de la demanda podría servir para crear un entorno propicio para reanudar el crecimiento económico.
Il n'existe pas de solution miracle et il faut gérer très attentivement, sagement et parcimonieusement les réserves de combustibles fossiles encore disponibles.
No existen soluciones milagrosas y es necesario que las reservas de combustibles fósiles todavía disponibles se gestionen con mucho cuidado, sensatez y moderación.
Il n'existe pas de solution miracle universelle pour atteindre le succès.
No existe un remedio mágico universal para alcanzar el éxito.
Désolé, mais il n'existe pas de solution miracle.
Lo sentimos, pero no hay un elemento mágico.
Nous savons bien qu'il n'existe pas de solution miracle aux problèmes du commerce international et du développement.
Creemos firmemente que la solución de los problemas del desarrollo es un proceso.
Nous savons qu'il n'existe pas de solution miracle pour un problème de cette ampleur.
Sabemos que, dada la magnitud del problema, no existe una solución mágica.
Il s'agit d'un phénomène complexe, pour lequel il n'existe pas de solution miracle.
Se trata de un fenómeno complejo para el que no existe una solución universal.
Le problème est complexe et il n'existe pas de solution miracle.
Es un problema complejo y no hay solución mágica
En ce qui concerne la réforme des assemblées locales, il n'existe pas de solution miracle.
No hay "balas de plata" para la reforma de las asambleas locales.
S'il n'existe pas de solution miracle pour éliminer la corruption, il est possible d'améliorer la situation.
Aunque no existe una bala de plata para erradicar la corrupción, una acción multinivel puede mejorar la situación.
Nos débats d'aujourd'hui ont montré qu'il n'existe pas de solution miracle pour mettre un terme au fléau de la criminalité transnationale organisée.
Nuestros debates actuales han demostrado que no existe una panacea para poner fin al flagelo de la delincuencia organizada transnacional.
S'il est vrai qu'il n'existe pas de solution miracle, une nette amélioration des rendements énergétiques industriels constitue un domaine où ces objectifs sont entièrement compatibles.
Si bien es cierto que no hay una solución instantánea, mejorar considerablemente la eficiencia energética industrial es un ámbito en que estos objetivos son plenamente compatibles.
À l'évidence, chaque pays et chaque situation est unique en son genre et il n'existe pas de solution miracle pour toutes les situations envisagées au lendemain d'un conflit.
No cabe duda de que cada país y cada situación es un caso único. Y no hay ninguna solución mágica para todas las situaciones posteriores a los conflictos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 57 ms.
