Vertaling van "existe pas de solution rapide" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no existen soluciones fáciles
no hay soluciones rápidas
Il n'existe pas de solution rapide ou toute prête à ce problème et encore moins de remède miracle.
No se percibe ninguna solución rápida o improvisada y ciertamente los problemas no pueden arreglarse así como así.
Il n'existe pas de solution rapide.
No hay soluciones rápidas.
De même qu'il n'existe pas de solution rapide à la crise que nous traversons, il n'existe pas non plus de solution à l'emporte-pièce.
Del mismo modo que no hay soluciones rápidas a la crisis a la que nos enfrentamos, tampoco hay soluciones unidimensionales.
Il n'existe pas de solution rapide pour la transition complexe et difficile que connaît le Myanmar : la communauté internationale doit faire preuve de patience et laisser le pays déterminer son rythme de réforme.
No existen soluciones rápidas a la compleja y difícil transición que Myanmar ha emprendido, por lo que la comunidad internacional deberá mostrar paciencia y permitir que el país determine su propio ritmo de reforma.
« Une importante intervention multi-donateurs est en cours afin d'empêcher qu'empire encore davantage une situation déjà dramatique, mais il n'existe pas de solution rapide », commente le département d'État dans un communiqué diffusé le 27 juillet.
"Está en curso una intervención de múltiples donantes para evitar un mayor empeoramiento de la ya grave situación existente, aunque para ello no habrá un arreglo fácil", indica el Departamento de Estado en una hoja informativa difundida el 27 de julio.
S'il n'existe pas de solution rapide à ces problèmes de déploiement, l'ONU continue de faire tout son possible pour accélérer la mise en place de la MINUAD.
Aunque no hay soluciones rápidas para estos problemas de despliegue, las Naciones Unidas siguen haciendo todo lo posible por acelerar el establecimiento de la UNAMID.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.