Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existe rien de comparable
Vertaling van "existe rien de comparable" in Spaans
hay nada comparable
Il n'existe rien de comparable dans l'intégration de l'UE qui semble davantage relever d'un choix délibéré de quelques pontes.
No hay nada comparable en la integración de la UE, que parece mucho más una elección voluntaria a cargo de un pequeño grupo de notables.
Puisqu'il n'existe rien de comparable aux produits certifiés LEED, nous avons trouvé comment utiliser et appliquer ces critères de standardisation à nos produits.
Dado que no hay nada comparable a los productos certificados por LEED, hemos descubierto cómo utilizar y aplicar estos criterios de estandarización a nuestros productos.
Il n'existe rien de comparable dans l'orfèvrerie wisigothe ou byzantine.
No existen paralelos conocidos dentro de la orfebrería visigoda y bizantina.
Je n'ai jamais rien vu de tel auparavant, et je pense qu'il n'existe rien de comparable dans le monde.
Nunca he visto algo así antes y no creo que haya algo igual en el mundo.
Comme il n'existe rien de comparable sur le marché, il lui faut démontrer sa viabilité, à la fois sur le plan technique et économique.
Puesto que no existe nada similar en el mercado, han de demostrar que dicha tecnología es técnicamente sólida y económicamente viable.
Il s'agit d'une technologie véritablement pionnière car il n'existe rien de comparable qui soit disponible sur le marché aujourd'hui.
Se trata de una tecnología pionera en el sentido más puro del término, ya que en el mercado no existe nada que se le parezca.
Il n'existe rien de comparable au monde, et nous devrions être fiers de cet aboutissement.
No existe nada parecido en el resto del mundo, así que debemos estar orgullosos de ese logro.
Ce qui est inouï, c'est que j'ai pu déterminer la taille, le poids, la courbure spinale du sujet, et qu'il n'existe rien de comparable dans tout le règne animal terrien.
No. Lo extraordinario es que he determinado la altura, el peso y curvatura espinal de esta criatura y mi ordenador no encuentra coincidencias con ninguna especie animal terrestre.
Ce n'est pas une surprise car il n'existe rien de comparable à de la « cellulite »... Mais comment se débarrasser d'une chose qui n'existe pas ?
Esto no sorprende ya que realmente no hay tal cosa como 'celulitis'... Entonces, ¿cómo remuevo algo que no existe?
Il n'existe rien de comparable sur Terre.
No se me ocurre nada conocido por el hombre que sea así.
Il n'existe rien de comparable dans ces deux domaines fondamentaux des ressources propres de la Communauté, contrairement aux principaux domaines de dépenses, sur lesquels la Commission exerce un contrôle et impose un système de sanctions.
Contrariamente a lo que sucede en las principales esferas del gasto, en las que la Comisión ejerce un control e impone un sistema de sanciones, nada comparable existe en esas dos esferas fundamentales de los recursos propios de la Comunidad.
Ce qui est inouï, c'est que j'aie pu déterminer la taille, le poids et la courbure spinale du sujet, et qu'il n'existe rien de comparable dans tout le règne animal terrien.
No, lo que es extraordinario es... Determiné la altura, el peso y la curvatura espinal exacta de esta criatura.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 37 ms.
