Einstein a été nommé un expert technique de troisième classe.
Encore une fois, je ne suis pas un expert technique dans ce domaine.
Je partage l'avis du rapporteur quant à la nécessité de mettre en avant la responsabilité du fournisseur, expert technique, dans le cycle de vie des différentes sources qu'il met à disposition.
Comparto la opinión de la ponente en cuanto a la necesidad de resaltar la responsabilidad del proveedor, como técnico experto, en el ciclo de vida de las diversas fuentes que facilita.
Cet expert technique connaît non seulement les produits, mais aussi votre environnement informatique et votre entreprise.
Este técnico experto no solo conoce los productos, sino también su entorno de TI y su empresa.
Pour l'expert technique Scott Lahmers, l'installation des deux derniers escalators vers la plateforme d'observation fut une expérience inoubliable.
La instalación de las dos últimas escaleras mecánicas para el mirador de la azotea fue una experiencia inolvidable para el Especialista Técnico Scott Lahmers.
Aucun expert technique n'a été nécessaire pendant tout le processus dont nous avons discuté.
No se necesitaron expertos técnicos durante todo el proceso que hemos discutido.
Vous n'avez pas besoin de connaître la programmation ou d'être un expert technique.
No tiene que saber programar ni ser un experto técnico.
Les réunions ont eu lieu au niveau des chefs de délégation, assistés par un expert technique.
Se han celebrado reuniones a nivel de jefes de delegación, asistidos por un experto técnico.
Pour le résoudre, vous ne disposez pas d'embaucher un expert technique et de payer des centaines de dollars.
Para resolverlo, usted no tiene que contratar a un experto técnico y pagar cientos de dólares.
Les autorités ont continué à traîner les pieds jusqu'à il y a quelques mois à l'expert technique nommé.
Las autoridades continuaron dando largas hasta hace unos meses con el experto técnico designado.
Définition des attributions possibles de l'expert technique national
Descripción sugerida para la posición de experto técnico nacional
L'animateur n'était qu'une personne mais était assisté d'un expert technique.
El facilitador era solo una persona, pero fue apoyado por un experto técnico.
L'interface utilisateur simple et facile est en fait destiné à l'homme laïque et non un expert technique.
La interfaz de usuario simple y fácil se significa en realidad para el hombre laico y no un experto técnico.