Son explication concise a dissipé la confusion de tous sur le projet.
Su explicación concisa aclaró la confusión que todos tenían sobre el proyecto.
Une explication concise aide souvent plus qu'un long discours rempli de répétitions.
Una explicación concisa suele ayudar más que un discurso largo lleno de repeticiones.
La description visée au point 1.4.1 c) devrait inclure une explication concise et facile à comprendre de tout risque significatif pour l'OPCVM et spécifiquement lié à une politique ou à une stratégie d'investissement particulière, en rapport avec un marché ou des actifs particuliers, comme
La descripción mencionada en la letra c) del punto 1.4.1 debe incluir una explicación breve y comprensible de cualquier riesgo específico debido a determinadas políticas o estrategias de inversión o asociado a mercados o activos específicos pertinentes para el OICVM, tales como
Le guide a offert une explication concise de l'histoire du monument avant la visite.
El guía ofreció una explicación concisa de la historia del monumento antes de la visita.
Elle a donné une explication concise de sa méthode, ce qui a rassuré ses collègues.
Ella dio una explicación concisa de su método, lo que tranquilizó a sus compañeros.
Lors de la réunion, le client a voulu une explication concise du retard du projet.
Durante la reunión, el cliente quiso una explicación concisa sobre el retraso del proyecto.
Pour le rapport, le directeur demande une explication concise des erreurs commises ce trimestre.
Para el informe, el director pide una explicación concisa de los errores cometidos este trimestre.
J'ai apprécié son explication concise, sans détails inutiles ni détours compliqués.
Agradecí su explicación concisa, sin detalles innecesarios ni rodeos complicados.
L'enseignant a donné une explication concise pour que tous les élèves comprennent rapidement la règle.
El profesor dio una explicación concisa para que todos los alumnos entendieran rápidamente la regla.
Après une explication concise des consignes, tout le monde s'est mis au travail immédiatement.
Tras una explicación concisa de las instrucciones, todo el mundo se puso a trabajar de inmediato.
Les résultats de cet examen seront consignés dans le prochain projet de budget, avec une explication concise du programme d'information.
Los resultados de este examen deberían consignarse en el próximo presupuesto junto con una explicación concisa del programa de información pública.
Son explication concise a aidé tout le monde à comprendre rapidement les objectifs principaux du projet.
Su explicación concisa ayudó a todos a comprender rápidamente los objetivos principales del proyecto.
Son explication concise du problème a permis à l'équipe de trouver une solution en quelques minutes.
Su explicación concisa del problema permitió al equipo encontrar una solución en pocos minutos.