Vertaling van "explication plus plausible" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
explicación más plausible
Une explication plus plausible consiste à dire que les différences institutionnelles dans la capacité d'emprunter déterminent dans une certaine mesure l'écart entre les taux d'épargne des différents pays.
Una explicación más plausible es que las diferencias institucionales en el acceso al crédito dictan en alguna medida la disparidad de las tasas de ahorro en los diversos países.
IP estime qu'une explication plus plausible à ces mesures de coercition est qu'il s'agissait d'une tentative pour écraser la dissidence politique.
IP estimó que la explicación más plausible de la ofensiva contra la prensa era que se trataba de un intento de acabar con la disidencia política.
Une autre explication plus plausible voudrait que ce chat, pendant le XVIIIe siècle, ait été nommé d'après la densité de la laine espagnole, « pile des chartreux ».
Otra explicación más plausible dice que este gato, durante el siglo XVIII, fue nombrado así por la lana densa española "pila de cartujos".
Vous reviendrez me voir avec une explication plus plausible.
Tal vez así la próxima vez venga con una teoría más pertinente.
Cette radioactivité est difficile à expliquer, mais le reste de l'affaire a peut-être une explication plus plausible que l'intervention d'extraterrestres ou que des essais nucléaires secrets, comme certains l'ont avancé.
Es difícil explicar esta radioactividad, pero el resto del caso tiene una explicación mucho más creíble que la hipótesis de alienígenas y experimentos nucleares que a muchos les gusta creer.
Explication plus plausible, le bombardement stratégique aurait bien quelque chose à voir avec le moral, mais pas nécessairement avec celui de l'ennemi.
Una explicación más verosímil es la de que el bombardeo estratégico tiene que ver, en efecto, con la moral, pero no con la del enemigo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.