Elle a donné une explication rationnelle au retard du projet, sans accuser personne.
Pour ce philosophe, le mal reste un mystère irréductible à toute explication rationnelle.
Je suis sûr qu'il y a une explication rationnelle à ton absence.
Tiene que haber alguna explicación razonable para que no aparecieras.
Mais je pense qu'il existe aussi une explication rationnelle.
Pero también creo que existe una explicación razonable.
Cela n'a rien de surprenant et s'appuie sur une explication rationnelle.
No hay nada de sorprendente en ello y hay una explicación lógica.
Pourtant, il doit y avoir quelque explication rationnelle à toutes ces choses apparemment si mystérieuses.
Con toda seguridad debe haber alguna explicación lógica de todas esas cosas extrañas y misteriosas.
Rongé par la jalousie, il rejetait toute explication rationnelle de ses comportements étranges.
Consumido por los celos, rechazaba cualquier explicación racional de sus comportamientos extraños.
Je pensais les calmer en donnant une explication rationnelle pour le serpent.
Para que pudieran ver que su serpiente podría tener una explicación racional.
Dans la littérature fantastique, le lecteur doute constamment entre une explication rationnelle et surnaturelle.
En la narrativa fantástica, el lector duda constantemente entre una explicación racional y otra sobrenatural.
Qui, j'en suis sûre, a une explication rationnelle.
De lo que estoy segura que tenía una explicación racional.
Il ne peut pas y avoir d'explication rationnelle à cet acte irresponsable.
No puede haber una explicación racional de este acto irresponsable.
L'attraction physique peut apparaître soudainement, sans raison logique ou explication rationnelle évidente.
La atracción física puede surgir de repente, sin ningún motivo aparente ni explicación racional.
L'explication rationnelle des actions est à la portée de la sociologie.
La explicación racional de las acciones está al alcance de la sociología.