Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explication simpliste
Definitie
Vertaling van "explication simpliste" in Spaans
Definitie
Le professeur nous a encouragés à creuser plus profondément au lieu d'accepter cette explication simpliste.
El profesor nos animó a profundizar más en lugar de conformarnos con esa explicación simplista.
Face à un sujet aussi délicat, une explication simpliste peut être dangereuse et trompeuse.
Ante un tema tan delicado, una explicación simplista puede resultar peligrosa y engañosa.
Cela leur donne une explication simpliste aux nombreux problèmes auxquels ils sont confrontés au quotidien, et cela leur offre un sens et du réconfort.
Les ofrecen una explicación fácil sobre muchos de los problemas complejos y duros que tienen que enfrentar en su vida diaria, dándoles sentido y consuelo.
D'accord. Je n'aime pas que ça ait l'air d'un conte de fées, une explication simpliste de la vie.
Me molesta que se parezca... a un cuento de hadas... una explicación fácil de la vida.
Pour justifier la crise, ils ont donné une explication simpliste, accusant seulement les jeunes.
Para justificar la crisis, dieron una explicación simplista, culpando únicamente a los jóvenes.
Devant le jury, son explication simpliste des faits a semblé peu crédible et très orientée.
Frente al jurado, su explicación simplista de los hechos pareció poco creíble y muy sesgada.
Son explication simpliste n'a pas réussi à répondre aux divers besoins de l'audience.
Su explicación simplista no logró abordar las diversas necesidades de la audiencia.
Elle écouta attentivement, hochant la tête d'un air condescendant à son explication simpliste.
Escuchó atentamente, asintiendo de manera condescendiente ante su explicación simplista.
L'article offrait une explication simpliste d'un problème social complexe.
El artículo ofrecía una explicación simplista del complejo problema social.
L'enseignant a rejeté son explication simpliste, trop éloignée de la complexité du problème.
El profesor rechazó su explicación simplista, demasiado alejada de la verdadera complejidad del problema.
L'explication simpliste n'a pas satisfait le public curieux.
La explicación simplista no logró satisfacer al público curioso.
Les journalistes ont critiqué l'explication simpliste proposée par le ministre lors de la conférence de presse.
Los periodistas criticaron la explicación simplista que ofreció el ministro durante la rueda de prensa.
L'explication simpliste offerte par la publicité réduit la question de santé à un seul produit.
La explicación simplista que ofrece la publicidad reduce el tema de la salud a un solo producto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor explication simpliste in het Frans
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 21 ms.
