We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
explicar la posición
Avant de développer mon point de vue à ce propos, je souhaite expliciter la position du parti de la gauche tchèque que je représente à ce propos ainsi que sa situation.
Antes de profundizar más en esto, me gustaría explicar la posición del partido político de izquierda checo que represento, así como nuestra posición sobre este asunto.
Au cours du débat, j'ai pris note des demandes des différents parlementaires d'expliciter la position de la Commission sur certains amendements.
A lo largo del debate intenté tomar nota de las solicitudes de los distintos diputados en cuanto a explicar la posición de la Comisión respecto a cada una de las enmiendas.
Afin d'expliciter la position adoptée par le groupe I-EDN, il est nécessaire de rappeler que la production de blé dur a été malmenée par la PAC de 1992.
Para explicar la posición adoptada por el Grupo de Independientes por la Europa de las Naciones, es necesario recordar que la producción de trigo duro no fue favorecida por la PAC de 1992.
Je voudrais maintenant réitérer et expliciter la position de mon pays au sujet de la réforme du Conseil de sécurité.
Permítaseme reiterar y profundizar brevemente la posición de mi país sobre la reforma del Consejo de Seguridad.
Mme PALME demande à la délégation libyenne d'expliciter la position de la Jamahiriya en ce qui concerne l'âge de la responsabilité pénale.
La Sra. PALME pide a la delegación que aclare la posición de la Jamahiriya respecto de la edad de responsabilidad penal.
Puisque j'ai la parole, je voudrais expliciter la position de l'Érythrée concernant la Somalie.
Mientras hago uso de la palabra, deseo aclarar cuáles son los puntos de vista de Eritrea sobre Somalia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.