Vertaling van "expliquant comment utiliser" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sobre cómo usar
explica cómo utilizar
explicando cómo usar
sobre cómo utilizar
instrucciones sobre el uso
L'équipe informatique a établi un processus détaillé expliquant comment utiliser le système sur notre site intranet.
El equipo de TI proporcionó un proceso paso a paso sobre cómo usar el sistema en nuestro sitio de intranet.
Dans le but d'aider les médecins prescripteurs et les personnes assurant les soins à utiliser le médicament de manière aussi sûre que possible, la société qui commercialise Sialanar leur fournira du matériel didactique expliquant comment utiliser le médicament correctement et en gérer les effets indésirables.
Para ayudar a los médicos y asistentes sanitarios a usar el medicamento de la forma más segura posible, la empresa que comercializa Sialanar les proporcionará material educativo que contiene información sobre cómo usar el medicamento de forma adecuada y tratar sus efectos adversos.
Un tutoriel de base pour le photoshop cs5 expliquant comment utiliser les outils de base
Un tutorial básico para el photoshop cs5 que explica cómo utilizar las herramientas básicas
La société qui commercialise Neulasta s'assurera que les patients ou les soignants susceptibles d'utiliser le médicament reçoivent une carte de surveillance expliquant comment utiliser le dispositif d'injection qui libère le médicament.
La compañía que comercializa Neulasta se asegurará de que los pacientes o cuidadores que utilicen el medicamento reciban una tarjeta de alerta en la que se explica cómo utilizar el dispositivo de inyección que administra el medicamento.
Une boîte de dialogue s'est affichée, expliquant comment utiliser la nouvelle fonctionnalité.
Apareció una ventana de diálogo explicando cómo usar la nueva función.
Elle a montré le robinet d'eau froide, expliquant comment utiliser le nouveau lavabo.
Ella señaló la llave de agua fría, explicando cómo usar el nuevo fregadero.
Un message électronique vous sera renvoyé expliquant comment utiliser le serveur de messagerie électronique, avec les détails d'utilisation de FTPmail.
Se devolverá un mensaje de correo electrónico explicando cómo usar el servidor de archivado de correo electrónico, junto con los detalles del uso de FTPmail.
Il contient un bracelet Interrail, une pochette pour protéger vos documents de voyage, une carte du réseau ferroviaire européen et un guide pratique vous expliquant comment utiliser votre pass.
Incluye una pulsera de Interrail, una cartera para proteger tus documentos de viaje, un mapa de la red ferroviaria europea y una práctica guía sobre cómo usar tu pase.
Vous réalisez que vous avez besoin d'un peu d'ordre et de directives dans l'article expliquant comment utiliser Launchpad et que vous souhaitez savoir comment déplacer des applications.
Se está dando cuenta de que necesita algo de orden y necesita algunas instrucciones del artículo sobre cómo usar Launchpad y desea saber cómo mover las aplicaciones.
Le HCDH a par ailleurs produit une brochure expliquant comment utiliser ladite procédure.
Además, el ACNUDH preparó un folleto en el que se explica cómo utilizar dicho procedimiento.
Consultez notre guide expliquant comment utiliser les Autorisations de groupe avec les marques.
Consulte nuestra guía sobre cómo usar Permisos de grupo con marcas.
Les nouveaux employés reçoivent un guide expliquant comment utiliser l'espace numérique de collaboration.
Los nuevos empleados reciben una guía que explica cómo utilizar la plataforma en línea de colaboración.
Le pharmacien a remis une recommandation écrite expliquant comment utiliser correctement ce nouveau spray nasal.
El farmacéutico entregó una recomendación escrita donde se explica cómo usar correctamente este nuevo aerosol nasal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.