We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
explicando que cada
Le vieil homme a beaucoup de chats et se réfère au poème « La désignation des chats », expliquant que chaque chat a trois noms : un commun, un fantaisie et un que seul le chat connaît.
The Old Man tiene muchos gatos y se refiere al poema "The Naming of Cats", explicando que cada gato tiene tres nombres: uno común, uno elegante y uno que solo el gato conoce.
Il s'est défendu calmement, expliquant que chaque allégation non fondée devait être examinée objectivement.
Se defendió con calma, explicando que toda acusación infundada debía analizarse de manera objetiva.
ils doivent être accompagnés d'informations expliquant que chaque composant ne doit pas être utilisé séparément ni mélangé à d'autres produits
deberán ir acompañados por la información necesaria para explicar que los distintos componentes no deben utilizarse por separado ni mezclarse con otros productos
«Il n'y a pas de routine», ajoute Markus Zuberbühler, en expliquant que chaque jour est différent en raison des vastes différences culturelles et de la composition de la classe qui change fréquemment.
"No hay ninguna rutina", completa la maestra al explicar que cada día es diferente dadas las grandes diversidades culturales que existen en la clase y su composición, que cambia frecuentemente.
Monsieur Kravitz prendra part à un message d'intérêt public et partagera sur Twitter et Facebook une déclaration expliquant que chaque enfant peut et doit avoir accès à une source d'eau potable et à des installations sanitaires adéquates.
Kravitz aparecerá en diversos anuncios de servicio público y enviará mensajes en Twitter y Facebook para decir que todos los niños pueden -y deben- tener acceso al agua potable y a un saneamiento adecuado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.