We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no explican cómo
Elles décrivent le cout du problème, mais n'expliquent pas comment ce cout a été trouvé.
Ellas describen el costo del problema, pero no explican cómo se encontró este costo.
Kilpatrick et Usmani n'expliquent pas comment cette aspiration révolutionnaire s'accomplira sous la direction de deux hommes qui sont « décidés » à sauver le parti travailliste britannique et le parti démocrate américain, deux des partis capitalistes-impérialistes les plus réactionnaires du monde.
Kilpatrick y Usmani no explican cómo se podría lograr tan revolucionaria aspiración bajo la dirección de dos hombres "inflexiblemente decididos" a salvar al Partido Demócrata estadounidense y al Partido Laborista británico, dos de los partidos capitalistas-imperialistas más reaccionarios del mundo.
Les rapports n'expliquent pas comment une armée moderne a pu être massacrée jusqu'au dernier homme.
Los informes no explican... cómo un ejército moderno pudo resultar masacrado, casi hasta el último hombre.
Pour le moment, toutefois, les experts de la santé n'expliquent pas comment il est possible de rester en santé si on ne mange que des hamburgers et des pizzas.
Por el momento, sin embargo, nos falta la explicación de los expertos en salud sobre cómo ser tan saludable y saludable cuando se comen exclusivamente hamburguesas y pizza.
Dans leur dernière campagne, ils n'expliquent pas comment leur réinterprétation de l'amendement protègerait les consciences de ceux qui travaillent dans l'humanitaire dans des zones de conflit, ni comment les financements américains permettraient de financer l'avortement dans les pays où celui-ci est illégal.
Su última campaña no da indicios de cómo o de si la reinterpretación de Helms protegería las conciencias de quienes brindan asistencia humanitaria en áreas de conflicto, ni de si el financiamiento estadounidense podría ofrecer el aborto en lugares donde es ilegal.
Ils n'expliquent pas comment cela pourrait être réalisé, ou à quoi ressemblerait la société une fois la paix rétablie continue Ruva.
Los hombres no se detienen a elaborar cómo se puede conseguir o cómo será la sociedad cuando se logre la paz, dice Ruba.
Aujourd'hui - dit Oberti - la crise nous est présentée, ils nous disent que plus de 400 d'entre nous progressons et ne nous expliquent pas comment ils ont l'intention de s'en sortir.
Hoy, dice Oberti, se nos presenta la crisis, nos dicen que más de 400 de nosotros estamos avanzando y no nos explican cómo pretenden salir de ella.
Le Comité note que souvent les rapports des États n'expliquent pas comment ce droit est respecté et garanti.
El Comité observa que en los informes de los Estados no se indica con frecuencia la manera en que se respeta y garantiza este derecho.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.