Les scientifiques expliquent que la matière est composée d'innombrables atomes en mouvement.
Los científicos explican que la materia está formada por innumerables átomos en movimiento.
Les instructeurs expliquent que le camouflage du matériel est essentiel avant chaque opération nocturne.
Los instructores explican que el camuflaje del equipo es esencial antes de cada operación nocturna.
Les analystes expliquent que la volatilité récente résulte surtout de rumeurs et de spéculations.
Los analistas señalan que la volatilidad reciente se debe sobre todo a rumores y movimientos especulativos.
Dans ce type de choc, les experts expliquent que la mort instantanée est très fréquente.
En este tipo de impacto, los expertos señalan que la muerte instantánea es muy frecuente.
Les psychologues expliquent que les relations profondes renforcent le sentiment de sécurité intérieure.
Los psicólogos explican que las relaciones profundas refuerzan la sensación de seguridad interior.
Les biologistes expliquent que chaque corail est un petit animal fixé au fond de l'eau.
Los biólogos explican que cada coral es un pequeño animal fijado al fondo del mar.
Les spécialistes expliquent que tous les organismes n'atteignent pas la maturité au même rythme.
Los especialistas explican que no todos los organismos llegan a la madurez al mismo ritmo.
Les brochures expliquent que le tourisme vert implique un hébergement écoresponsable et simple.
Los folletos explican que el ecoturismo implica un alojamiento sencillo y ecológicamente responsable.
Les journalistes expliquent que la dépréciation de la monnaie est liée au déficit commercial croissant.
Los periodistas explican que la depreciación de la moneda está relacionada con el creciente déficit comercial.
Les généraux expliquent que la guerre limitée exclut l'usage d'armes chimiques et nucléaires.
Los generales explican que la guerra limitada excluye el uso de armas químicas y nucleares.
Les notes de pochette expliquent que plusieurs chansons sont des reprises de vieux standards oubliés.
En el libreto se explica que varias canciones son versiones de viejos estándares ya olvidados.
Les économistes expliquent que leurs prévisions sont incertaines à cause de données lacunaires et dispersées.
Los economistas explican que sus previsiones son inciertas debido a datos incompletos y dispersos.
De nombreux avocats expliquent que les honoraires de résultat incluent un pourcentage des gains obtenus.
Muchos abogados explican que un honorario de contingencia incluye un porcentaje de las ganancias.