Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exploitants forestiers
Geflecteerde vorm van exploitant forestier
Vertaling van "exploitants forestiers" in Spaans
madereros
silvicultores
propietarios de bosques
taladores
empresas madereras
productores forestales
empresas forestales
leñadores
explotaciones forestales
propietarios forestales
empresas de explotación forestal
agricultores forestales
motosierristas
Nous ne permettrons pas que l'on expulse nos communautés pour vendre notre territoire aux exploitants forestiers et aux cultivateurs de palmier.
No permitiremos que desalojen nuestras comunidades para vender nuestro territorio a los madereros y palmicultores.
Mais les fonctionnaires empochent des sommes importantes chaque année, sous forme de pots-de-vin imposés aux exploitants forestiers et négociants en bois illégaux.
Pero funcionarios del gobierno se embolsan grandes sumas de dinero cada año, obtenida de madereros y comerciantes de madera informales en forma de sobornos.
Une aide locale sera apportée pour la gestion, grâce à des accords avec les exploitants forestiers et les propriétaires terriens.
El apoyo local a la gestión se obtendrá mediante acuerdos con los silvicultores y propietarios de tierras.
Une aide au titre de cette mesure est accordée par hectare de forêt, aux exploitants forestiers, aux municipalités et à leurs associations qui s'engagent, sur la base du volontariat, à exécuter des opérations consistant en un ou plusieurs engagements forestiers et environnementaux.
La ayuda prevista en el marco de la presente medida se concederá por hectárea de superficie forestal a silvicultores, a municipios y a sus asociaciones que se comprometan voluntariamente a llevar a cabo operaciones consistentes en dar cumplimiento a uno o varios compromisos silvoambientales.
À cet égard, les associations d'exploitants forestiers prennent une importance croissante.
En ese sentido, las asociaciones de propietarios de bosques están adquiriendo cada vez más importancia.
Nombre d'exploitants forestiers bénéficiant d'une aide
Número de propietarios de bosques beneficiarios de subvenciones
La menace provenait des exploitants forestiers « en représailles » contre les efforts déployés depuis longtemps par la communauté pour attester et dénoncer l'exploitation forestière illégale sur son territoire.
Esta amenaza fue hecha por madereros "en represalia" por los esfuerzos hechos por la comunidad desde hace mucho tiempo para documentar y denunciar la tala ilegal en su territorio.
Les associations d'exploitants forestiers ont en outre un effet multiplicateur d'une importance cruciale pour la diffusion et la bonne exécution des politiques adoptées aux niveaux national et mondial.
Además, las asociaciones de propietarios de bosques contribuyen de manera decisiva a la difusión y la aplicación de las políticas nacionales y globales.
Le gouvernement quant à lui souhaite inciter les exploitants forestiers à ne plus utiliser de tronçonneuse et à passer à des procédés de transformation légaux à basse technologie, comme le sciage mobile.
Sin embargo, el gobierno quiere animar a los madereros a que dejen de utilizar motosierras y cambien a formas legales de aserrado de baja tecnología, como con los aserraderos transportables.
En effet, l'auteur décrit l'embarras des exploitants forestiers qui, au regard d'une licence à courte durée, exploitent « à l'arrachée », pour faire plus en peu de temps.
De hecho, el autor describe la vergüenza de los madereros que, bajo una licencia a corto plazo, explotan "arrebatar" para hacer más en poco tiempo.
Elle affrontait -et a souvent gagné- les exploitants forestiers illégaux, les propriétaires de plantations, les entreprises multinationales et les projets de barrage qui aurait coupé les ressources alimentaires et en eau des communautés autochtones.
Berta se enfrentó, y a menudo derrotó, a madereros ilegales, dueños de las plantaciones, corporaciones multinacionales y proyectos de represas que cortaban los suministros de alimentos y agua a las comunidades indígenas.
Occupations illégales des terres par des éleveurs et exploitants forestiers qui agissent sous la protection et avec le soutien des autorités
Por el acaparamiento y las ocupaciones ilegales de ganaderos y madereros que cuentan con la protección y respaldo de las autoridades
financera une campagne destinée à informer les agriculteurs et les exploitants forestiers sur les propriétés des cultures énergétiques et les possibilités qu'elles offrent
financiará una campaña de información destinada a agricultores y silvicultores sobre las propiedades de los cultivos energéticos y las oportunidades que ofrecen
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exploitants forestiers in het Frans
Suggesties
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 45 ms.
