Les explorateurs ont lutté contre le terrain hostile pour atteindre leur destination.
Los exploradores lucharon contra el terreno hostil para llegar a su destino.
Les explorateurs cherchent de nouveaux mondes pour dévoiler les secrets des territoires inexplorés.
Los exploradores buscan nuevos universos para descubrir los secretos de territorios inexplorados.
Le sort impitoyable des explorateurs a été scellé dans l'environnement hostile.
El destino implacable de los exploradores quedó sellado en el entorno hostil.
La bibliothèque universitaire conserve une rare monographie dédiée aux premiers explorateurs polaires.
La biblioteca universitaria guarda una rara monografía dedicada a los primeros exploradores polares.
Les explorateurs plongent dans les abysses pour étudier la vie marine unique.
Los exploradores se sumergen en las profundidades para estudiar la vida marina única.
Les explorateurs traversaient une zone torride située près de l'équateur africain.
Los exploradores cruzaban una franja tórrida situada cerca del ecuador africano.
Les explorateurs avançaient à plat ventre dans le tunnel étroit et sombre.
Los exploradores avanzaban boca abajo por el túnel estrecho y oscuro.
Les explorateurs découvrirent un vaste antre où vivaient des chauves-souris et quelques ours.
Los exploradores encontraron una cueva enorme donde vivían murciélagos y algunos osos.
Trouver de l'eau potable était un défi pour les explorateurs dans la jungle.
Encontrar agua potable fue un desafío para los exploradores en la selva.
Les explorateurs documentent souvent leurs découvertes lorsqu'ils voyagent en terre sauvage.
Los exploradores a menudo documentan sus descubrimientos cuando se adentran en tierras inexploradas.
Les explorateurs tracent une piste provisoire pour acheminer le matériel lourd.
Los exploradores abren camino provisional para transportar el equipo pesado.
Les explorateurs transportèrent le coffre au trésor dans la jungle avec beaucoup de précautions.
Los exploradores transportaron el cofre del tesoro por la selva con muchísimo cuidado.
Le bâtiment abandonné est devenu un véritable trésor pour les explorateurs urbains et les photographes.
El edificio abandonado se convirtió en un tesoro escondido para exploradores urbanos y fotógrafos.