les problèmes liés au développement durable dans les domaines de l'exploration future.
problemas relacionados con el desarrollo sostenible en campos de exploración futura.
La NASA a réalisé une étude intitulée HOPE (concepts révolutionnaires pour l'exploration de la planète extérieure humaine) concernant l'exploration future du système solaire.
La NASA realizó un estudio llamado HOPE (Conceptos revolucionarios para la exploración del planeta exterior humano) con respecto a la exploración futura del Sistema Solar.
Le régime de disponibilité s'applique aux éléments du patrimoine culturel qu'il convient de préserver afin de permettre leur exploration future avec un potentiel scientifique supérieur.
El régimen de reserva se aplicará a los elementos del patrimonio cultural que sea conveniente conservar para permitir su futura exploración con mayor potencial científico.
En 2003, la NASA a conduit une étude conceptuelle appelée « Exploration humaine des planètes extérieures » (HOPE) concernant l'exploration future du système solaire externe.
En 2003 la NASA elaboró un estudio, llamado Human Outer Planets Exploration (HOPE), considerando la futura exploración humana del sistema solar exterior.
Les experts SMART-1 collaborent avec la NASA dans le cadre de la préparation de l'orbiteur lunaire LRO (Lunar Reconnaissance Orbiter), qui fournira de nouvelles images, mesures radar et autres mesures clés nécessaires pour l'exploration future de la Lune.
Los expertos de SMART-1 colaboran con la NASA en la preparación del satélite LRO (Lunar Reconnaissance Orbiter), que proporcionará nuevas mediciones mediante imágenes y radar, entre otras, necesarias para la exploración futura de la Luna.
La NASA a effectué une étude nommée HOPE (Revolutionary Concepts for Human Outer Planet Exploration, Concepts Révolutionnaires pour l'Exploration Humaine de Planètes Externes) concernant l'exploration future du Système solaire.
La NASA llevó a cabo un estudio bautizado HOPE (Conceptos revolucionarios para Human Outer Planet Exploration) con respecto a la futura exploración del sistema solar. El objetivo elegido fue Calisto.
L'équipage a marqué l'emplacement de la carcasse pour une exploration future.
La tripulación marcó la ubicación del pecio para futuras exploraciones.
Cependant, des progrès technologiques sont essentiels pour l'exploration future.
Sin embargo, los avances tecnológicos serán fundamentales para las exploraciones que se realicen en el futuro.
Vous êtes tous/toutes à la porte de l'opportunité, qui ouvre les chemins les plus merveilleux pour votre exploration future.
La oportunidad de las oportunidades está abierta para cruzar los caminos más maravillosos a ser explorados por ustedes en el futuro.
Se souvenir de ces moments personnifiés les rend plus disponibles pour une exploration future plus profonde (Boemi, 2012).
Recordar esos momentos corporeizados los pone a disposición para una exploración más profunda en el futuro (Boemi, 2012).
De plus, en janvier 2013, les délégations de 14 agences spatiales nationales ont assisté à la huitième Conférence annuelle internationale Ilan Ramon sur l'espace et ont discuté de sujets tels que l'exploration future de l'espace, la coopération internationale et l'industrie spatiale.
Además, en enero de 2013, 14 delegaciones de agencias espaciales nacionales asistieron a la octava Conferencia Anual Espacial Ilan Ramon y examinaron temas como la exploración espacial en el futuro, la cooperación internacional y la industria espacial.