Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exportations nettes
Geflecteerde vorm van exportation nette
Vertaling van "exportations nettes" in Spaans
Parallèlement, les exportations nettes ont commencé aussi à s'améliorer.
Al mismo tiempo, también han comenzado a mejorar las exportaciones netas.
La croissance est due pour la moitié aux exportations nettes.
La mitad del crecimiento proviene de las exportaciones netas.
Cela étant, ce que nous avons réalisé en soutenant la demande intérieure a été « défait » par la baisse qui s'en est suivie des exportations nettes dans une économie mondiale en perte de vitesse.
Sin embargo, nuestro éxito al impulsar la demanda interna fue anulado por el posterior descenso de la demanda exterior neta, en un contexto de desaceleración de la economía mundial.
Le recul des cours du pétrole peut alors s'accompagner d'une baisse des exportations nettes, ce qui peut ensuite inciter les entreprises à réduire leurs investissements et peser sur l'inflation sous-jacente.
En ese caso, unos precios del petróleo más bajos podrían ir acompañados de un descenso de la demanda exterior neta, que, a su vez, podría hacer que las empresas recorten la inversión y se reduzca la inflación subyacente.
La croissance enregistrée provient essentiellement des exportations nettes.
Así pues, el crecimiento obtenido procede sobre todo de las exportaciones netas.
La contribution des exportations nettes sera négative.
La contribución de las exportaciones netas será negativa.
Au départ, les dépenses publiques et les exportations nettes ont à peine changé.
En un principio, el gasto público y las exportaciones netas prácticamente no cambiaron.
De ce fait, la contribution des exportations nettes à la croissance devient légèrement négative.
Por consiguiente, la contribución de las exportaciones netas al crecimiento pasaría a ser ligeramente negativa.
La valeur de l'euro pourrait ainsi diminuer, boostant la compétitivité et les exportations nettes.
El valor del euro podría bajar, lo que impulsaría la competitividad y las exportaciones netas.
Cependant les exportations nettes ont contribué négativement à la croissance pendant les deux derniers trimestres.
Sin embargo, las exportaciones netas contribuyeron negativamente con el crecimiento en el tercer y cuarto trimestre.
Les pays qui parviennent à faire progresser leurs exportations nettes gagnent ; tous les autres perdent.
Los países que aumentan sus exportaciones netas ganan, y todos los demás pierden.
Cette forte augmentation est imputable aux excédents de la balance courante, qui se sont accompagnés de fortes exportations nettes de capitaux.
Este fuerte aumento fue impulsado por los superávit en cuenta corriente, que fueron acompañados por altas exportaciones netas de capital.
La croissance s'est caractérisée par une amélioration soutenue de la productivité et par une contribution positive des exportations nettes.
Este comportamiento del crecimiento ha estado caracterizado por una favorable evolución de la productividad y una aportación positiva de las exportaciones netas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exportations nettes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 216. Exact: 216. Verstreken tijd: 49 ms.
