Le stand de bijoux exposait des pièces exquises en argent et pierres précieuses.
El stand de joyería exhibía piezas exquisitas hechas de plata y piedras preciosas.
Le magasin exposait un ensemble assorti de lampes et d'abat-jour aux tons pastel.
La tienda exhibía un conjunto armonioso de lámparas y pantallas en tonos pastel.
Ils savaient qu'être en séjour irrégulier les exposait à une possible expulsion immédiate.
Sabían que estar en situación irregular los exponía a una posible expulsión inmediata.
Le galeriste a découvert ce peintre lorsqu'il exposait encore dans de petits cafés.
El marchante descubrió a este pintor cuando todavía exponía en pequeños cafés.
Elle exposait fièrement sur sa cheminée le butin de sa dernière expédition.
Ella mostró con orgullo el botín de su última expedición en su repisa.
Il exposait fièrement sa housse artisanale à l'exposition de thé.
Con orgullo mostró su cubre tetera artesanal en la exposición de té.
Le musée d'art exposait une collection éclectique d'œuvres modernes provenant de diverses cultures.
El museo de arte exhibió una colección ecléctica de obras modernas de diversas culturas.
La boutique d'antiquités exposait diverses bagues en argent qui ont attiré mon attention.
La tienda de antigüedades exhibía varias sortijas de plata que me llamaron la atención.
Avec fierté, le campagnard exposait ses légumes primés à la foire.
Con orgullo, el campesino exhibía sus vegetales premiados en la feria.
La sculpture exposait un jeune homme sans vêtements, capturant une émotion brute.
La escultura mostraba a un joven sin ropa, capturando emociones crudas.
Au marché, un marchand exposait une pièce jaune parmi des dizaines d'objets anciens.
En el mercado, un vendedor exhibía una pieza amarilla entre decenas de objetos antiguos.
Il exposait fièrement son thon rouge naturalisé sur le mur de son bureau.
Él exhibía su preciado atún rojo montado en la pared de su estudio.
Au mariage, un élégant seau à glace exposait les meilleurs vins.
En la boda, un elegante cubo de hielo exhibía los mejores vinos.