Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extrait de comptenm
Definitie
Vertaling van "extrait de compte" in Spaans
Definitie
estado de la cuenta en
extracto de la cuenta
Le comptable m'a demandé un extrait de compte récent pour préparer ma déclaration de revenus.
El contable me pidió un extracto bancario reciente para preparar mi declaración de la renta.
Avant de faire un prêt, le conseiller a étudié attentivement mon dernier extrait de compte.
Antes de concederme el préstamo, el asesor revisó detenidamente mi último extracto bancario.
La communication de toutes les informations surchargerait l'extrait de compte et nuirait dès lors à la transparence.
La indicación de todos los datos sobrecargaría el extracto de cuenta y, por lo tanto, le restaría transparencia.
S'il existe une référence de compte bancaire (dans le contexte d'un "contrat-cadre" conformément aux articles 29 et suivants), les indications nécessaires figurent sur l'extrait de compte.
En el caso de una operación realizada en cooperación con una cuenta bancaria (en el contexto de un contrato marco de conformidad con los artículos 29 y siguientes), las indicaciones necesarias figurarán en el extracto de cuenta.
Eh bien nous avons le plaisir de vous annoncer que cette fonctionnalité est maintenant devenue réalité. iCash v7 inclut désormais les transactions programmées dans votre rapport Extrait de compte.
Nos complace anunciar que esta característica es ya una realidad, iCash v7 incluye ahora las transacciones programadas en su informe de Estado de cuenta.
Tu devrais consulter ton extrait de compte pour voir si le chèque a bien été encaissé.
Deberías revisar tu extracto bancario para ver si el cheque se ha cobrado correctamente.
Chaque début de mois, la banque envoie automatiquement un extrait de compte par courrier électronique.
A principios de cada mes, el banco envía automáticamente un extracto bancario por correo electrónico.
J'ai demandé à la banque un extrait de compte pour vérifier tous mes paiements récents.
Le pedí al banco un extracto bancario para revisar todos mis pagos recientes.
Elle range toujours son extrait de compte dans un classeur pour suivre ses dépenses mensuelles.
Ella siempre guarda su extracto bancario en una carpeta para llevar un control de sus gastos mensuales.
En comparant son budget avec son extrait de compte, il a compris pourquoi il était à découvert.
Al comparar su presupuesto con su extracto bancario, entendió por qué estaba en números rojos.
Sur mon extrait de compte, j'ai remarqué plusieurs petits frais bancaires que je ne comprenais pas.
En mi extracto bancario vi varios pequeños cargos del banco que no entendía.
L'extrait de compte, la facture de service public ou la facture de l'opérateur de téléphonie mobile résolvent également ce problème.
El extracto bancario, la factura de servicios públicos o la factura del operador de telefonía móvil también resuelven esto.
Les critères d'évaluation de votre capacité financière peuvent porter sur votre chiffre d'affaires, la trésorerie ou la vraisemblance de votre comptabilité; les pièces justificatives exigibles seront alors votre bilan, un extrait de compte ou encore votre police d'assurance.
Los criterios para evaluar su capacidad financiera pueden hacer referencia al volumen de negocios, liquidez o credibilidad, y pueden necesitar ser documentados, por ejemplo con un balance, extracto bancario o póliza de seguros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor extrait de compte in het Frans
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 34 ms.
