La valeur de l'extrant de la seconde activité comprend donc celle de la première.
El valor del producto de la segunda actividad, por lo tanto, incluye el de la primera.
la quantité de poisson pouvant être capturée (l'extrant de l'exercice du droit),
la cantidad de pescado que puede capturarse (el producto del ejercicio del derecho)
Non applicable si cela risque de nuire à la qualité souhaitée de l'extrant.
Esta técnica no es aplicable si puede comprometer la calidad deseada de la salida.
L'utilisation de pondérations en valeur brute pour les deux activités aboutirait à un double comptage, car la valeur de l'extrant de l'une (matières premières, par exemple) est un intrant de l'autre (biens assemblés).
La utilización de ponderaciones de valor bruto para ambas actividades tendría como consecuencia una doble computación porque el valor del producto en la primera actividad (por ejemplo, las materias primas) es un insumo para la segunda (bienes ensamblados).
Ce que cet indicateur mesure : Cet indicateur d'extrant suit le nombre d'agents chargés de l'application de la loi ayant été formés pour répondre aux incidents de violence à l'égard des femmes et des filles en se conformant à un protocole établi.
Qué mide: Este indicador de producto rastrea la cantidad de agentes policiales capacitados para responder a los incidentes de violencia contra mujeres y niñas utilizando un protocolo establecido
Extrant (par flux de référence)
Salidas (por flujo de referencia)
de la portée des droits, la question étant de savoir s'ils sont définis en termes de lieu, de quantité (extrant) ou d'effort (intrant) ou d'une combinaison des uns et des autres
dimensión de los derechos, es decir, si se definen en términos de lugar, cantidad (producción) o esfuerzo (factor de producción) o una combinación de unos y otros,
Il comporte quatre axes majeurs qui sont définis autour d'une chaîne de résultats, allant du résultat à long terme (stratégique) aux résultats visés dans l'immédiat (Extrant), et des actions à mener.
Se compone de cuatro directrices centrales que giran en torno a una sucesión de resultados que van del resultado a largo plazo (estratégico) a los resultados fijados como inmediatos (efecto), y de las medidas que se han de adoptar.
Pour un écoulement permanent, le flux intrant Q1 doit être égal au flux extrant Q2, ce qui s'exprime selon la loi de Darcy,
Para un flujo constante, la entrada Q1 debe ser igual a la salida Q2; o, de la ley de Darcy,
Dans sa section Service to the Victims/Survivors of Violence, le plan fixe des cibles et indicateurs spécifiques pour le travail avec la police: Extrant
Como parte de la sección Servicios para las víctimas y supervivientes de la violencia, el plan establece metas e indicadores concretos para trabajar con la policía: Producto Estrategias
Émissions, extrant: Exemple: Carbon Dioxide (Dioxyde de carbone) (règles 2, 4, 9)
Emisiones, salidas: Dióxido de carbono (reglas 2, 4, 9)
La subdivision consiste à décomposer les installations ou processus multifonctionnels afin d'isoler les flux entrants directement associés à chaque extrant de processus ou d'installation.
La subdivisión se refiere a la desagregación de los procesos o instalaciones multifuncionales para aislar los flujos de entrada directamente asociados a cada salida de proceso o instalación.
On compte 2 intrants intermédiaires et 1 extrant pour le secteur agricole, 2 extrants et 3 intrants intermédiaires pour le secteur manufacturier, et 11 extrants et 5 intrants intermédiaires pour le secteur des services, soit au total 24 produits.
En el sector agrícola hay 2 insumos intermedios y 1 producto producido, en el sector industrial 2 productos producidos y 3 insumos intermedios y en el sector de servicios 11 productos producidos y 5 insumos intermedios: 24 bienes en total.