Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
factures de vente
Geflecteerde vorm van facture de vente
Vertaling van "factures de vente" in Spaans
facturas de venta
facturas de ventas
Ces données sont utilisées pour l'administration des factures de vente.
Estos datos se utilizan para la administración de facturas de venta.
Les factures de vente ont toutefois montré que les fournisseurs en question répercutaient en fait cette taxe sur la société concernée.
Sin embargo, las facturas de venta demostraron que los proveedores repercutían dicho impuesto en la empresa afectada.
À cet effet, une comptabilité matière doit être tenue et la conservation des dossiers de lot, factures de vente et données relatives aux clients assurée.
Para tal fin, se lleva una contabilidad de existencias junto con un registro de lotes y se conservan las facturas de ventas y los datos de los compradores.
Ces données sont utilisées pour la gestion des factures de vente.
Esta información se usa para administrar facturas de ventas.
dans le cas d'une entreprise de transformation vendant son produit, les factures de vente des fourrages séchés, avec indication notamment
en el caso de las empresas transformadoras que vendan su producto, las facturas de venta de los forrajes desecados, con indicación en particular
Certains requérants ont fourni des pièces justificatives supplémentaires telles que des copies de registres des marchandises en stock, de factures de vente, de fiches de paiement, d'inventaires vérifiés avant la perte et de feuilles d'assurance.
Algunos reclamantes facilitaron pruebas adicionales, por ejemplo, copias de registros de existencias, facturas de venta, registros de pago, inventarios auditados y registros de seguro anteriores a la pérdida.
Acqua a soumis trois factures de vente qui ont été établies avant le 2 août 1990.
Acqua presentó tres facturas de venta originadas antes del 2 de agosto de 1990.
Exécution d'une obligation légale: La gestion des recouvrements et l'émission de reçus ou de factures de vente aux clients ou aux parties intéressées sont fondées sur une obligation légale.
Cumplimiento de una obligación legal: la gestión de cobros y la emisión de recibos o facturas de venta a los clientes o interesados se basa en una obligación legal.
L'AOC a communiqué à l'appui de sa réclamation des preuves documentaires comprenant des états financiers vérifiés, des comptes de gestion, des bilans prévisionnels, des livres comptables, des factures de vente, des statistiques de production, des contrats et de la correspondance.
En apoyo de esta reclamación, la AOC presentó ciertas pruebas documentales, en particular estados financieros comprobados por auditores, cuentas de gestión, balances de comprobación de saldos, libros de contabilidad, facturas de ventas, datos de producción, contratos y correspondencia.
Toutefois, le producteur-exportateur établissait des factures de vente à l'adresse du négociant, qui, à son tour, délivrait une facture de vente au client de l'Union au prix contractuel.
Sin embargo, el productor exportador expidió facturas de venta al operador comercial, que, a su vez, expidió una factura de venta al cliente de la Unión al precio contractual.
Les factures de vente émises par mois (quantité)
Las facturas de venta emitidas al mes (Qtd.)
Les éléments de preuve peuvent consister en des factures de vente des pépinières, des documents de livraison de plants ou de tout autre document reconnu par l'État membre.
Las pruebas podrán consistir en facturas de venta de viveros, en documentos de entrega de plantones, o en cualquier otro documento aceptado por el Estado miembro.
La tolérance en matière de masse surfacique utilisée par la Commission pour regrouper les NCP n'avait pas sa place et était inutile, car les factures de vente précisent généralement le grammage.
La tolerancia en el peso de superficie utilizada por la Comisión para agrupar los NCP era inoperante y carecía de pertinencia, ya que en las facturas de venta suele especificarse el gramaje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor factures de vente in het Frans
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 29 ms.
