Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
failli perdre
Vertaling van "failli perdre" in Spaans
casi perder
poco perdí
casi había perdido
muy cerca de perder
punto de quedarse
poco pierde
punto de perder
Et grâce à ton intrusion, j'ai failli perdre ma couverture.
Y gracias a ti, casi pierdo mi disfraz.
Il y a quelques mois, j'ai failli perdre mon mari.
Hace varios meses, casi pierdo a mi esposo.
J'ai failli perdre l'opportunité de jouer ma carte.
Pensé que casi había perdido mi oportunidad de jugar mi mano.
Dans la bousculade pour l'ascenseur, elle a failli perdre l'équilibre.
En la carrera frenética hacia el ascensor, casi perdió el equilibrio.
En sautant du bateau au quai glissant, il a failli perdre l'équilibre.
Al pasar del bote al muelle resbaladizo, casi pierde el equilibrio.
Les supporters ont vécu un mauvais quart d'heure quand l'équipe a failli perdre.
Los aficionados vivieron un mal rato cuando el equipo casi pierde.
Comme vous le savez, nous avons failli perdre notre cher leader.
Como ya sabéis casi perdimos a nuestro querido jefe hoy.
Par ta faute, nous avons failli perdre une recrue.
Debido a eso, casi perdemos a uno de los nuestros.
Elle a trébuché sur une petite bosse sur le trottoir et a failli perdre l'équilibre.
Tropezó con un pequeño bache en la acera y casi perdió el equilibrio.
Quand le courant est tombé en panne, il a failli perdre les pédales par frustration.
Cuando se fue la luz, casi pierde los estribos de la frustración.
Assister à cette conférence était d'un ennui mortel ; j'ai failli perdre tout intérêt.
Sentarse a escuchar esa conferencia fue un plomo; casi perdí el interés por completo.
Pendant la réunion, j'ai failli perdre mon sang-froid à cause de toutes ces interruptions.
Durante la reunión, casi perdí los estribos con tantas interrupciones.
À cause de vous, on a failli perdre un écran.
Porque por lo que hicieron, casi perdimos un monitor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor failli perdre in het Frans
Suggesties
Resultaten: 383. Exact: 383. Verstreken tijd: 40 ms.
