C'était passé de moi qui me fais attraper dans les toilettes femmes, à moi qui m'incruste au bingo et qui gagne le grand prix.
La historia pasó de que me pillasen en el baño femenino de Leisure Towers a que me colé en una partida de bingo y me fui con el gran premio.
Non, si tu te fais attraper, tu iras en prison.
No. Bueno, si te pillasen, yo iría a prisión.
Non, je te dis ce qui se passera si tu te fais attraper.
No, sólo quiero que sepas lo que va a pasar si te cogen.
Si tu te fais attraper sur le terrain, on en payera tous le prix.
Si te cogen en ese campo de batalla, todos pagaremos el precio.
Et combien ça me coûte si je me fais attraper?
¿Y cuánto salgo penalizado si me atrapan?
Quand tu enfreins la loi, attends-toi à en subir les conséquences quand tu te fais attraper.
Cuando violas la ley, espera pagar las consecuencias cuando te atrapen.
Soit j'agis, soit je me fais attraper.
Debo actuar o dejar que me atrapen.
Je me fais attraper à vendre rien qu'un grain de sel pour toi, la fille met mon équipage sur la touche comme le tien.
Si me atrapan vendiendo un grano de sal por ti... la muchacha le da salida a mi tripulación y a la tuya.
Et qu'est ce qui se passe si je me fais attraper?
¿Y qué pasa si me atrapan?
Tu vas mourir si tu te fais attraper.
Si te pillan, te matarán.
Uniquement si tu te fais attraper.
Solo si te pillan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.