Que fais-tu la nuit, au lieu de dormir, tu espionnes.
Y que harás esta noche en vez de dormir? ¿espiarme? .
Je pense qu'il voulait dire "que fais-tu avec cette pince".
Creo que él quería decir qué pasa con la llave inglesa.
Que fais-tu là comme si tu priais à un enterrement.
Qué haces ahí como rezando en un funeral.
Eh bien, mon coeur, je-je ne comprends pas pourquoi en fais-tu une si grosse affaire.
Cariño, no entiendo por qué estás haciendo tanto lío por esto.
Tu prétends ne pas avoir le temps, mais alors comment fais-tu tout ça ?
Dices que no tienes tiempo, pero entonces ¿cómo haces todo eso?
Si tu peux entendre ce que je dis, que fais-tu ici?
Si puedes oír lo que digo, ¿qué estás haciendo aquí?
Et bien, alors pourquoi ne fais-tu rien à propos de ça?
Bueno, ¿entonces por qué demonios no haces algo al respecto?
Si tu veux mourir, pourquoi ne le fais-tu pas toi même?
Si quieres morir, ¿por qué no lo haces tú misma?
Que fais-tu pour le plaisir quand tu n'es pas à l'école ?
¿Tú qué haces para divertirte cuando no estás en la escuela?
Si tu vois un pistolet à colle sur la scène, que fais-tu?
Si ves una pistola de pegamento en el escenario, ¿qué haces?
Et que fais-tu, quand tu n'es pas dame d'honneur?
¿A qué te dedicas cuando no eres una dama a la espera?
Que fais-tu ici ? Je croyais que tu ne travaillais pas ce soir.
Qué estás haciendo aquí? pensé que tenías la noche libre.
Ivoooo, que me fais-tu ? Il suffit de regarder la boisson et...
Ivoooo, ¿qué me estás haciendo? solo mira la bebida y...