Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fait explicitement
Vertaling van "fait explicitement" in Spaans
está explícitamente
hace explícitamente
menciona explícitamente
mencionarán específicamente
solicita explícitamente
Ce mécanisme fait explicitement partie du mandat de la a été inclus au projet de programme de travail en tant que produit 4 a).
Este mecanismo está explícitamente incorporado en el mandato de la Plataforma y se incluye como producto previsto 4 a) en el proyecto del programa de trabajo.
Par conséquent, en tant qu'atteinte à l'intégrité des personnes, la torture fait explicitement partie des infractions pour lesquelles la police criminelle a l'exclusivité de l'enquête.
En consecuencia, al ser un delito contra la integridad personal, la tortura está explícitamente incluida en la lista de delitos cuya investigación compete exclusivamente a la Policía Judicial.
Ce mécanisme fait explicitement partie du mandat de la Plate-forme.
Este mecanismo está explícitamente incorporado en el mandato de la Plataforma.
En effet, il n'est pas fait explicitement allusion aux droits individuels transférables.
En efecto, ninguna referencia explícita se ha hecho a derechos individuales transferibles.
Les décideurs ont maintenant fait explicitement qu'ils ne souhaitent pas concevoir une forte dévaluation.
Los políticos han hecho explícito que no tienen ningún deseo de diseñar una gran devaluación.
La discipline sociologique l'aura fait explicitement en promouvant un individu épistémique et implicitement en adoptant des méthodes dites qualitatives.
La disciplina sociológica lo hará de manera explícita promoviendo un individuo epistémico e implícitamente adoptando los llamados métodos cualitativos.
Il doit être fait explicitement allusion à l'effet recherché du point de vue du renforcement quantitatif et qualitatif du potentiel humain.
Es necesario hacer una referencia expresa a los resultados que deben conseguirse a través del fortalecimiento cuantitativo y cualitativo del potencial humano.
Si la publicité des données mises en ligne fait explicitement partie des règles du jeu, les utilisateurs sont moins inquiets.
Si la publicidad de los datos puestos en línea es explícitamente parte de las reglas del juego, los usuarios se preocupan menos.
Il est fait explicitement état de cette relation dans de nombreux programmes d'action nationaux de toutes les régions du globe.
Este vínculo figura expresamente en muchos programas nacionales de acción de todo el mundo.
Dans ce deuxième cas, les exigences du développement durable se combinent tout à fait explicitement avec les impératifs de croissance et de compétitivité.
En este segundo caso, las exigencias de desarrollo sostenido se combinan muy explícitamente con los imperativos de crecimiento y de competitividad.
Par conséquent, lorsque les négociateurs ont souhaité autoriser les autorités chargées de l'enquête à ne pas tenir compte de certaines choses, ils l'ont fait explicitement.
En consecuencia, cuando los negociadores quisieron permitir a las autoridades investigadoras que no tomaran en cuenta determinadas cuestiones, lo hicieron expresamente.
Par conséquent, assurez-vous que le nom de votre société fait explicitement partie de votre domaine.
Por lo tanto, asegúrese de que el nombre de su empresa sea parte explícita de su dominio.
Plusieurs textes de loi incorporent directement la notion de promotion du bien-être économique, social et culturel dans le cadre législatif, dont elle fait explicitement partie.
Existe una serie de instrumentos legislativos que incorporan directamente el concepto de promoción del bienestar económico, social y cultural como parte explícita del marco estatutario.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fait explicitement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 51 ms.
