Ce sera un fait marquant dans le processus de désarmement.
Esto será un hito en el proceso de desarme.
Un fait marquant qui représente la consolidation de sa trajectoire et de sa notoriété devant les clients internationaux.
Un hito que representa la consolidación de su trayectoria y su notoriedad ante los clientes internacionales.
Ceci est le fait marquant de cette période.
Éste fue el punto culminante del período al que hace referencia el informe.
Un autre fait marquant de ma nouvelle carrière d'observateur ornithologique.
Otro punto destacado personal de mi nueva carrera como observador de aves.
La visite de l'ensemble du personnel de la société mère viennoise à Salzbourg est un autre fait marquant.
Otro punto destacado es la visita de toda la fuerza laboral de la empresa matriz vienesa en Salzburgo.
La création du Groupe de travail marque le dernier fait marquant sur le long chemin vers l'égalité entre les hommes et les femmes.
Se trata del hito más reciente en la larga vía hacia la igualdad entre las mujeres y los hombres.
Œuvre primée de l'architecte Josep Puig i Cadafalch, un fait marquant de la ville barcelonaise moderniste.
Celebrada obra del arquitecto Josep Puig i Cadafalch, un hito de la Barcelona modernista.
Dans son discours, le maire a rappelé chaque fait marquant de l'année écoulée.
En su discurso, el alcalde recordó cada hecho destacado del año que acaba de terminar.
Lorsque l'on analyse la réaction européenne, on constate un fait marquant.
Al analizar la reacción europea, hay un hecho que llama la atención.
Je ne m'attendais pas à un tel fait marquant dans notre ville habituellement tranquille.
No esperaba un suceso tan dramático en nuestro habitual pueblo tranquilo.
Tout ceci semblerait moyennement intéressant, à l'exception d'un fait marquant.
Todo esto parece solo algo interesante a excepción de un hecho destacado.
La victoire de l'équipe nationale constitue le fait marquant de cette coupe du monde.
La victoria de la selección nacional es el acontecimiento clave de este mundial.
Pour lui, son admission à l'université reste le fait marquant de son adolescence.
Para él, entrar en la universidad sigue siendo el acontecimiento más importante de su adolescencia.