Je garde toujours la fane de carotte pour préparer un bon bouillon de légumes maison.
Siempre guardo las hojas de la zanahoria para preparar un buen caldo casero de verduras.
Elle hache finement la fane et l'ajoute à sa soupe de légumes.
Pica muy finas las hojas y las añade a su sopa de verduras.
Il dessine une fane sur son cahier, avec toutes ses nervures bien visibles.
Dibuja en su cuaderno una hoja caída, con todas sus nervaduras bien marcadas.
On a utilisé la fane de carotte comme repère pour distinguer les jeunes plants de persil.
Usamos las hojas de la zanahoria como referencia para distinguir las plantas jóvenes de perejil.
Il faut bien rincer la fane, car elle retient souvent beaucoup de terre.
Hay que enjuagar muy bien las hojas, porque suelen retener mucha tierra.
Elle coupe la fane des carottes avant de les mettre au réfrigérateur.
Corta las hojas de las zanahorias antes de meterlas en la nevera.
La maraîchère conseille de garder la fane, car elle est pleine de vitamines.
La horticultora aconseja guardar las hojas, porque están llenas de vitaminas.
La fane jaunie indique que la carotte commence à se dessécher à l'intérieur.
Las hojas amarillentas indican que la zanahoria empieza a secarse por dentro.
Il jette la fane de radis, sans savoir qu'on peut aussi la cuisiner.
Tira las hojas de los rábanos, sin saber que también se pueden cocinar.
On peut préparer un pesto avec la fane de carotte au lieu du basilic.
Se puede preparar un pesto con las hojas de la zanahoria en lugar de albahaca.
Le lapin adore grignoter la fane fraîche des carottes du jardin.
Al conejo le encanta picotear las hojas frescas de las zanahorias del huerto.
La lapine grignote la fane de carotte fraîche que les enfants viennent de cueillir.
La coneja picotea las hojas frescas de la zanahoria que los niños acaban de recoger.
Le maraîcher conseille de ne pas laver la fane de carotte avant de la conserver.
El horticultor recomienda no lavar las hojas de la zanahoria antes de guardarlas.