We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
debe observar
debes observar
necesitamos observar
Vous comprenez le mot "rite"? Il vous faut observer les jambes des danseurs.
¿Sabes qué quiere decir "rito"? Debes observar las piernas de los bailarines.
Il nous faut observer plusieurs sources pour tenter d'approcher la réalité.
Nos fue necesario acudir a diversas fuentes para obtener un enfoque aproximado de la realidad.
Il vous faut observer comment les habitudes se prennent et comment, en supprimant ou en résistant à une habitude, une autre se crée.
Ustedes tienen que observar cómo se forman los hábitos y cómo, negando o resistiendo un hábito, se crea otro hábito.
Pour résumer, cette première carte peut être considérée comme une bonne dans le futur prévisible, mais il nous faut observer attentivement les mimiques de tous les joueurs lorsque les cartes sont soulevées une par une.
Resumiendo, la primera carta se puede considerar por ser buena en el futuro predecible, pero necesitamos observar las expresiones faciales de todos con cuidado, cuando las cartas se levantan una a una.
Il paraît évident qu'il nous faut observer ces phénomènes et nous en servir pour l'automatisation dans le quotidien industriel.
¿Qué hay más lógico que observar sus fenómenos y aprender de ellos para la automatización de las tareas cotidianas de la fábrica?
Il ne faut observer aucun relâchement de la baisse du taux de production, fixé à un déficit de 2,2 millions de tonnes et visant un déficit prévu de 6 millions de tonnes.
No habrá pausa alguna en la disminución del ritmo de producción, que partiendo de un déficit de 2,2 millones de toneladas llegará hasta un déficit previsto de 6 millones de toneladas.
Il nous faut observer attentivement les dispositions vocationnelles de nos enfants afin d'être en mesure de les orienter intellectuellement.
Necesitamos observar cuidadosamente las disposiciones vocacionales de nuestros hijos para orientarlos intelectualmente.
Madame la Présidente, la situation au Pakistan suit une évolution dynamique, nous recevons des informations contradictoires, et il nous faut observer ce qui s'y passe avec beaucoup d'attention, afin de ne pas commettre d'erreur.
Señora Presidenta, la situación en Pakistán se desenvuelve con gran dinamismo y recibimos informaciones contradictorias, por lo que debemos observar la situación con mucha atención para no cometer un error.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.