Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faveurnf
Vertaling van "faveur" in Spaans
Definitie
Je n'aime pas son attitude poussante quand il veut obtenir une faveur.
No me gusta su actitud tan insistente cuando quiere conseguir un favor.
Arrête ton encens, je sais très bien que tu veux une faveur.
Corta el peloteo, sé muy bien que quieres pedirme un favor.
Elle a reçu une réponse très rude après avoir demandé une simple faveur.
Recibió una respuesta muy dura después de haber pedido un simple favor.
Dans ce match retour, les rôles sont renversés en notre faveur.
En este partido de vuelta, han cambiado las tornas a nuestro favor.
Elle était soulagée quand l'affaire s'est conclue en sa faveur.
Se sintió aliviada cuando el litigio se resolvió a su favor.
Pour résoudre ce problème, il préfère demander une faveur à son ancien professeur.
Para resolver este problema, prefiere pedirle un favor a su antiguo profesor.
Elle a tenté d'orienter la réunion en sa faveur avec son argument persuasif.
Trató de inclinar la reunión a su favor con su argumento persuasivo.
Sa gêne était visible lorsqu'il a demandé une faveur à son ancien professeur.
Su incomodidad se notaba cuando le pidió un favor a su antiguo profesor.
Je vais demander une faveur au médecin afin d'obtenir un rendez-vous plus tôt.
Voy a pedirle un favor al médico para conseguir una cita más temprano.
Avant de demander une faveur, réfléchis bien à ce que tu veux exactement.
Antes de pedir un favor, piensa bien qué es exactamente lo que quieres.
On devrait arrêter la partie ici, le score est déjà largement en notre faveur.
Deberíamos dejar la partida aquí; el marcador ya está claramente a nuestro favor.
Lorsque je demande une faveur, je n'oublie jamais de dire merci d'avance.
Al pedir un favor, siempre recuerdo dar las gracias por adelantado.
Les nouvelles preuves pourraient influencer l'issue du procès en notre faveur.
La nueva evidencia podría inclinar la balanza del juicio a nuestro favor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met faveur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à la faveur de prep.
al amparo de
"Il est parti à la faveur de la nuit."
gagner la faveur v.
ganarse el favor · conseguir la aprobación
"Il a su gagner la faveur de ses collègues par sa gentillesse."
jouer en sa faveur v.
jugar a su favor · serle favorable
"Son expérience va jouer en sa faveur pour obtenir ce poste."
le temps joue en faveur de exp.
el tiempo juega a favor de
"Le temps joue en faveur de l'équipe, ils mènent déjà."
retourner la faveur v.
devolver el favor
"Je vais retourner la faveur en l'aidant à déménager ce weekend."
à la faveur de la nuit adv.
al amparo de la noche
"Les voleurs sont entrés à la faveur de la nuit."
prix de faveur n.
precio especial · precio de favor
"Le libraire m'a fait un prix de faveur sur ce livre rare."
demander une faveur v.
pedir un favor · solicitar un favor
"Je vais lui demander une faveur pour mon déménagement."
accorder une faveur v.
conceder un favor
"Le directeur a décidé d'accorder une faveur à son employé."
biaisé en faveur de adj.
parcial a favor de
"Le jury était biaisé en faveur de l'équipe locale."
billet de faveur n.
entrada de cortesía
"Le directeur du théâtre a distribué des billets de faveur à ses amis."
en faveur adv.
a favor
"Le conseil s'est prononcé en faveur."
en faveur de prep.
a favor de
"Cette décision est en faveur de tous les étudiants."
en leur faveur adv.
a su favor
"Le juge a tranché en leur faveur après avoir examiné les preuves."
en sa faveur adv.
a su favor
"Le jury a tranché en sa faveur après avoir examiné tous les arguments."
être en faveur v.
estar a favor
"Je suis en faveur de cette nouvelle loi sur l'environnement."
faire une faveur v.
hacer un favor
"Peux-tu me faire une faveur en m'aidant à déménager ?"
intervenir en faveur de v.
intervenir a favor de
"L'avocat est intervenu en faveur de son client."
se prononcer en faveur de v.
pronunciarse a favor de
"Le maire s'est prononcé en faveur du nouveau projet."
tarif de faveur n.
tarifa especial · tarifa reducida
"Les étudiants bénéficient d'un tarif de faveur pour les transports."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor faveur in het Frans
Suggesties
en faveur de
+10k
en sa faveur
+10k
à la faveur de
+10k
oeuvrer en faveur de
8650
en votre faveur
8610
faire une faveur
7400
traitement de faveur
6470
en faveur
+10k
Resultaten: 14702. Exact: 14702. Verstreken tijd: 109 ms.
