Une bonne entente permet un feedback constructif et une amélioration personnelle.
Una relación amistosa permite una retroalimentación constructiva y el mejoramiento personal.
Recevoir un feedback constructif était juste le coup de pouce nécessaire pour améliorer son écriture.
Recibir retroalimentación constructiva fue justo el empujón para elevar su escritura.
Il brouille souvent les frontières entre la critique et le feedback constructif dans ses avis.
A menudo difumina la línea entre la crítica y el feedback constructivo en sus reseñas.
Établir un contact permanent avec les différents groupes d'intérêt afin d'obtenir un feedback constructif et de connaître leurs besoins et inquiétudes.
Establecer contacto permanente con los distintos grupos de interés con el fin de conseguir feedback constructivo y conocer sus necesidades e inquietudes.
On pourrait donner un feedback constructif au stagiaire au lieu de seulement le critiquer.
Podríamos darle una crítica constructiva al becario en lugar de solo criticarlo.
Etant donné que nous sommes tous une seule conscience qui se vit subjectivement, lorsqu'une personne offre un feedback constructif bien intentionné, c'est un aspect de notre conscience qui est curieux et qui facilite la progression de l'enseignant.
Pues todos nosotros somos una conciencia experimentando a nosotros mismos subjetivamente, cuando una persona ofrece bien-intencionada crítica constructiva, esto es un aspecto de nuestra conciencia que es inquisitiva y facilita la progresión del maestro.
Il n'a aucune utilité pour les critiques qui n'offrent pas de feedback constructif.
Él no tolera las críticas que no ofrecen retroalimentación constructiva.
Elle a tendance à débiter des critiques sans jamais offrir de feedback constructif.
Tiende a largar críticas sin ofrecer nunca retroalimentación constructiva.
Il n'est pas constructif de formuler des commentaires négatifs sans offrir de feedback constructif.
No es útil hacer críticas negativas sin ofrecer retroalimentación constructiva.
Après la critique, j'ai choisi de répondre en retour en donnant un feedback constructif.
Después de la crítica, decidí responder de la misma manera dando una retroalimentación constructiva a cambio.
Pour un élève à risque, il est particulièrement important d'avoir un feedback constructif qui l'encourage à une vie scolaire quotidienne.
Para un estudiante en situación de riesgo es particularmente importante una retroalimentación constructiva que le aliente a seguir siendo parte de la vida escolar.
Ils ont apprécié son feedback constructif et pragmatique, qui était constructif et concret.
Apreciaron sus comentarios constructivos y directos, que eran útiles y aplicables.
Ses critiques étaient à la limite du feedback constructif.
Sus críticas estaban un poco apartadas de ser constructivas.