Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
femmes issues
Geflecteerde vorm van femme issue
Vertaling van "femmes issues" in Spaans
Une attention particulière sera prêtée aux femmes issues de communautés ethniques différentes.
Se prestará especial atención a las mujeres pertenecientes a distintas comunidades étnicas.
Dans ces affaires, les victimes sont très souvent des femmes issues des minorités.
Muchas de las víctimas eran mujeres pertenecientes a minorías.
La population carcérale est caractérisée par un nombre disproportionné de femmes issues de groupes socialement défavorisés.
Las poblaciones penales se caracterizan por un número desproporcionadamente alto de mujeres pertenecientes a grupos socialmente desfavorecidos.
Qui plus est, de nombreuses initiatives améliorent la situation des femmes issues de minorités ethniques.
Además, se han introducido numerosas iniciativas para mejorar la situación de las mujeres pertenecientes a minorías étnicas.
Nombre d'admissions parmi les femmes issues de minorités
Cifras de admisión entre mujeres pertenecientes a minorías
Un groupe d'experts a exposé les obstacles qui entravaient la participation politique des femmes issues de minorités dans différentes régions.
Un grupo de expertos examinó someramente los obstáculos que se oponían en diferentes regiones a la participación política de las mujeres pertenecientes a minorías.
Un spot télévisé a été diffusé, qui répondait aux besoins des femmes issues de groupes sociaux différents et faisant l'objet de formes multiples de discrimination.
Se emitió un anuncio televisivo que exponía las necesidades de mujeres pertenecientes a diferentes grupos sociales y que sufren distintas formas de discriminación.
Appartenant elle-même à une minorité, elle se sent personnellement concernée par le problème des femmes issues des minorités.
Como miembro de un grupo minoritario, la cuestión de las mujeres pertenecientes a una minoría étnica le afecta personalmente.
Des enquêtes sociologiques réalisées récemment montrent que des femmes issues des groupes les plus vulnérables sont encore prêtes à prendre des risques dans l'espoir d'accéder à une vie meilleure.
Estudios sociológicos recientes indican que algunas mujeres pertenecientes a los grupos más vulnerables pueden seguir estando dispuestas a correr riesgos con la esperanza de que eso les asegure una vida mejor.
Elle aimerait connaître les critères d'octroi des microcrédits, en particulier aux femmes issues de minorités tenues de présenter des documents attestant de leur nationalité pour pouvoir prétendre à ces formes de crédit.
La oradora pregunta cuáles son los criterios para otorgar microcréditos, y en particular si las mujeres pertenecientes a minorías deben presentar documentos que prueben su nacionalidad para tener derecho a esos créditos.
Accordant la priorité aux questions de parité entre les sexes en lien avec son mandat, elle a organisé au cours de ses missions de pays des réunions spécialement destinées aux femmes issues de minorités.
Durante sus misiones en los países otorgó prioridad a las cuestiones de género relacionadas con su mandato y celebró foros específicos para mujeres pertenecientes a minorías.
Les femmes issues de minorités ethniques y sont de plus en plus nombreuses.
Las mujeres pertenecientes a minorías étnicas constituyen un grupo de usuarios cada vez más numeroso.
Des femmes issues de familles de musiciens professionnels feignirent aussi de ne rien savoir de la poésie.
Las mujeres pertenecientes a familias de músicos profesionales también aparentaron ignorancia respecto de la poesía.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor femmes issues in het Frans
Suggesties
Resultaten: 342. Exact: 342. Verstreken tijd: 50 ms.
