Ce fichier install peut renseigner seulement le nom du fichier sans le répertoire d'installation quand le chemin relatif n'est pas modifié.
En el archivo install puedes escribir el nombre del archivo sin el directorio de instalación siempre que no cambie la ruta relativa de directorio.
Dans le premier cas, le fichier install doit comporter une ligne par fichier installé, en précisant à la fois le fichier et le répertoire d'installation.
En el primer caso, el archivo install debería contener solo una línea por cada archivo instalado, indicando tanto el archivo como el directorio de destino.
Ce fichier install possède une ligne par fichier installé, avec le nom du fichier (par rapport au répertoire de construction principal) suivi d'un espace puis du répertoire d'installation (par rapport au répertoire d'installation).
El archivo install tendrá una línea para cada uno de los archivos a instalar, con el nombre del archivo (relativo al directorio superior de la compilación) seguido de un espacio y a continuación el directorio de instalación (relativo al directorio superior de instalación).
Pour compiler et installer les sources, je vous suggèe à nouveau de lire le fichier INSTALL.
Para compilar e instalar los fuentes te recomiendo que leas el archivo INSTALL.
Les instructions pour installer un environnement de développement depuis la source sont dans le fichier INSTALL dans l'arborescence de source.
Las instrucciones para configurar un entorno de desarrollo a partir del código fuente están en el archivo INSTALL en el árbol de origen.
Pour modifier la destination finale, lisez le fichier INSTALL, à la section 4.
Para cambiar el directorio donde se instalarán da un vistazo al archivo INSTALL, sección 4.
Pour installer PHP, suivez les instructions présentes dans le fichier INSTALL livré avec les sources.
Para instalar PHP, siga las instrucciones del archivo INSTALL ubicado en la distribución.
Voir le fichier INSTALL inclus dans les sources de PHP.
Vea el archivo INSTALL que se incluye en la distribución del código fuente de PHP.
Voir Compiler et installer Apache (et le fichier INSTALL dans la distribution source) pour plus d'informations sur ce processus.
Consulte Compilación e instalación de Apache (y el archivo INSTALL en la distribución de origen) para obtener más información sobre este proceso.
Les instructions complètes pour l'installation sont disponibles dans le fichier INSTALL.
Las instrucciones completas para la instalación se pueden encontrar en el fichero INSTALL.
Le processus d'installation est décrit en détail dans le fichier INSTALL.
El proceso de instalación se describe detalladamente en el documento INSTALL.
Suivez les instruction dans le fichier INSTALL pour le placer à un endroit où votre shell peut le trouver.
Sigue las instrucciones del archivo INSTALL e instálalo en algún sitio donde se pueda ejecutar desde la shell.