Les macros doivent être présentes sous forme d'un ou plusieurs fichiers xml placés dans ce dossier.
Las macros deben estar en forma de uno o varios archivos XML ubicados en esta carpeta.
Les analyses antérieures des fichiers OMPM (fichiers xml ou cab) ou les analyses de l'environnement OEAT ne sont pas compatibles avec les versions de la mise à jour 1.
Los exámenes anteriores de archivos de OMPM (archivos XML y CAB) o de entorno de OEAT no son compatibles con las versiones de la 1ª actualización.
Les fichiers XML sont utiles pour enregistrer l'état actuel de Cinelerra avant de terminer sa session de montage.
Los ficheros XML son útiles porque permiten guardar el estado de su proyecto en el momento de finalizar una sesión de edición.
La plupart des fichiers dans un document EPUB sont des fichiers XML.
La mayoría de los ficheros en un documento EPUB son ficheros XML.
Ces "playlists" sont de tout petits fichiers xml.
Estos archivos de la lista playlist son pequeños archivos xml.
Si vous vous sentez à l'aise avec la modification des fichiers xml, appliquez la solution suivante.
Si está familiarizado con la edición de archivos xml, intente esta solución alternativa.
En outre, imaginez-vous en train de parcourir des fichiers xml sans fin en essayant de repérer une faute de frappe dans un ID ou un nom de classe complet (en ajoutant de la frustration à la liste).
Además, imagínese revisando un sinfín de archivos xml tratando de detectar algún error tipográfico en una ID o nombre de clase calificado (agregando frustración a la lista).
Nous avons donc pu mener à bien notre première analyse de la façon la plus simple qui soit, en configurant les quelques paramètres requis dans le fichier sonar-project.properties, sans nécessité de gérer des fichiers xml type Maven à la syntaxe parfois longue et complexe.
Hemos completado nuestro análisis inicial de la forma más sencilla posible, mediante unos parámetros necesarios en el archivo 'sonar-project.properties', sin la necesidad de gestionar archivos xml de Maven y su sintaxis, a veces compleja.
Nous avons donc pu mener à bien notre première analyse de la façon la plus simple qui soit, en configurant les quelques paramètres requis dans le fichier sonar-project.properties, sans nécessité de gérer des fichiers xml de Maven à la syntaxe parfois longue et complexe.
Pudimos llevar a cabo este primer análisis de modo muy simple, configurando algunos parámetros requeridos en el fichero sonar-project.properties, sin necesidad de administrar ficheros xml de Maven a la sintaxis a veces larga y compleja.
L'extraction de données permet de récupérer des données depuis Internet, de les transformer puis de les transférer à la manière de votre choix vers des sites Internet, fichiers xml bases de données, feuilles de calculs etc.
Aquí es donde entra en acción la extracción de datos con su habilidad para obtener datos de la web, transformarlos y transferirlos del modo deseado a páginas web, archivos xml, bases de datos, hojas de cálculos, etc.
Dans le menu contextuel, les macro-commandes sont affichées dans l'ordre du fichier "Macros.xml" et des fichiers xml additionnels.
En el menú contextual, los macros se muestran en el orden del archivo "Macros.xml" y los archivos XML adicionales.
Attention: les presets (fichiers xml) créés dans les versions précédentes ne fonctionneront pas avec LightShop v... 0!
Atención: Los presets (archivos xml) creados en las versiones anteriores no funcionan con LightShop v... 0.
Il réussit à faire cela en utilisant une implémentation particulière de org.xml.sax.EntityResolver avec le SAXReader qu'il utilise pour lire les fichiers xml.
La manera en que lo hace es registrando una implementación org.xml.sax.EntityResolver personalizada con el SAXReader que utiliza para leer los archivos xml.