Les mineurs tracent la galerie en suivant l'orientation précise du filon principal.
Los mineros excavan la galería siguiendo con precisión la orientación del filón principal.
Dans cette carrière abandonnée, on voit encore un filon de barytine bien conservé.
En esta cantera abandonada todavía se aprecia un filón de baritina muy bien conservado.
La mine d'or du village a fermé après l'épuisement du filon principal.
La mina de oro del pueblo cerró tras agotarse la veta principal.
Les mineurs vont creuser pour trouver un nouveau filon de charbon sous la montagne.
Los mineros van a excavar para hallar una nueva veta de carbón bajo la montaña.
Pour les collectionneurs de vinyles, ce marché du dimanche est un filon incroyable.
Para los coleccionistas de vinilos, este mercadillo de los domingos es una mina increíble.
Elle pense avoir trouvé un filon avec ce travail à domicile très bien payé.
Cree que ha encontrado un filón con este trabajo desde casa tan bien pagado.
Cette vieille bibliothèque est un filon incroyable pour découvrir des auteurs oubliés.
Esta vieja biblioteca es un filón increíble para descubrir autores olvidados.
Ils ont démonté une partie du coffrage pour élargir la galerie vers le nouveau filon.
Desmontaron una parte del entibado para ensanchar la galería hacia el nuevo filón.
Les géologues ont découvert un filon de quartz traversant toute la paroi de la falaise.
Los geólogos descubrieron un filón de cuarzo que atraviesa todo el paredón del acantilado.
Ils ont exploité ce filon au bout du bout, plus rien à gagner.
Explotaron ese filón al máximo, ya no queda nada por ganar.
Les rumeurs locales parlaient d'une caverne cachée remplie du légendaire filon d'or.
Los rumores locales hablaban de una cueva oculta llena del legendario filón.
Chaque mineur rêve de tomber sur un filon d'or aussi riche que celui-ci.
Todo minero sueña con tropezar con una veta de rico filón como esta.
Les chasseurs de trésors étaient ravis de découvrir le filon d'artefacts anciens.
Los cazatesoros estaban emocionados al descubrir el filón de artefactos antiguos.