Ses dernières paroles se sont gravées dans la mémoire de son fils unique.
Sus últimas palabras se grabaron en la memoria de su único hijo.
Il était sur des charbons ardents pendant l'opération de son fils unique.
Él estaba en ascuas durante la operación de su único hijo enfermo.
Les parents se rongeaient les ongles pendant l'opération de leur fils unique.
Los padres se comían las uñas durante la operación de su hijo único.
Ils ont peur de gâter leur fils unique en cédant à tous ses caprices.
Temen malcriar a su hijo único si ceden a todos sus caprichos.
Depuis qu'il est fils unique, il est devenu un véritable enfant gâté.
Desde que es hijo único, se ha convertido en un verdadero niño consentido.
Ils ont un fils unique de dix ans, très curieux et plein d'énergie.
Tienen un hijo único de diez años, muy curioso y lleno de energía.
Depuis le divorce, elle joue encore plus la maman ours avec son fils unique.
Desde el divorcio, hace todavía más de madre protectora con su hijo único.
Elle couvre toujours son fils unique de cadeaux pour compenser son absence.
Siempre llena de regalos a su hijo único para compensar su ausencia.
La famille réclame justice après le décès par balle de leur fils unique.
La familia exige justicia tras la muerte por disparo de su único hijo.
Être fils unique lui a appris à jouer seul et à beaucoup lire dès l'enfance.
Ser hijo único le enseñó desde pequeño a jugar solo y a leer muchísimo.
Son père ne comprenait pas vraiment ce désir d'aventure qui animait son fils unique.
Su padre no entendía del todo esas ganas de aventura que movían a su único hijo.
Comme il est fils unique, sa mère reste son plus proche parent disponible.
Como es hijo único, su madre sigue siendo su pariente disponible más cercano.
Il prépare une donation en faveur de son fils unique pour lui transmettre l'entreprise familiale.
Está preparando una donación a favor de su único hijo para transmitirle la empresa familiar.