Examples with "finit en queue de poisson" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le rapport attendu sur la corruption finit en queue de poisson, sans recommandations précises.
El esperado informe sobre la corrupción salió inconcluso, sin recomendaciones realmente claras.
La réforme ambitieuse du gouvernement finit en queue de poisson après plusieurs compromis successifs.
La ambiciosa reforma del gobierno al final se quedó en nada tras tantos compromisos.
Et ça finit en queue de poisson.
Y el final fue inmerecido.
La conférence finit en queue de poisson et on laisse l'humanité brûler, se noyer, ou succomber aux virus.
La conferencia se acabó y, de nuevo, la humanidad morirá quemada, ahogada o por el virus.
Le film captivait au début, puis finit en queue de poisson, laissant tout le monde perplexe.
La película enganchaba al principio, pero el final fue anticlimático y desconcertante.
La conférence finit en queue de poisson et on laisse l'humanité brûler, se noyer, ou succomber aux virus.
La conferencia se extinguió y la humanidad volvió a quedar a merced de las llamas, el agua y los virus.
Andere resultaten
Le poisson donna un coup de queue soudain qui éclaboussa les bords du seau.
El pez dio un repentino latigazo de la cola que salpicó los bordes del cubo.
La conductrice a reconnu avoir fait une queue de poisson au bus scolaire.
La conductora reconoció haber hecho un cierre en falso al autobús escolar.
Après avoir aidé son leader, il finit logiquement en queue de peloton.
Tras ayudar a su líder, termina lógicamente a la cola del pelotón.
La styliste propose une jupe en queue de poisson pour affiner la taille.
La diseñadora propone una falda corte sirena para afinar la cintura.
Les robes en queue de poisson sont idéales pour créer une allure sophistiquée.
Los vestidos de corte sirena son ideales para crear una apariencia sofisticada.
La créatrice a imaginé une collection entière de robes en queue de poisson raffinées.
La creadora imaginó toda una colección de vestidos de corte sirena muy refinados.
Sur l'autoroute, il m'a fait une queue de poisson vraiment dangereuse.
En la autopista, me hizo un cierre en falso realmente peligroso.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.