Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flex-fuel
Definitie
Vertaling van "flex-fuel" in Spaans
Definitie
Certains véhicules diesel peuvent rouler avec du biodiesel à 100 % (B100) et des véhicules «à carburants substituables» (flex-fuel) sont déjà disponibles dans de nombreux pays dans le monde entier.
Algunos vehículos de gasóleo pueden funcionar al 100 % con biodiésel (B100) y en muchos países del mundo existen vehículos que funcionan indistintamente con diferentes combustibles (flex-fuel).
Tarif Flex-fuel ou Smart: Le véhicule vous est fourni avec le réservoir plein. Vous pouvez le restituer comme cela vous arrange.
Tarifa Flex-fuel o Smart: Podrás recoger el vehículo con el depósito de gasolina lleno y devolverlo como más te convenga.
Pour les véhicules à carburant modulable (flex-fuel), lorsque l'essai doit être réalisé avec les deux carburants, selon la figure I..4 de l'annexe I du règlement (UE) 2017/1151.
Respecto a los vehículos flexifuel, cuando deba realizarse el ensayo con ambos combustibles, como se exige en la figura I..4 del anexo I del Reglamento (UE) 2017/1151 de la Comisión.
Un million de voitures brésiliennes roulent au carburant issu de la canne à sucre et la plupart des nouvelles voitures en circulation sont équipées de moteurs hybrides de type flex-fuel.
Un millón de coches brasileños funcionan con combustible elaborado con caña de azúcar, y los últimos modelos se ponen en marcha gracias a los llamados motores "Flex-Fuel".
Enfin, au niveau individuel, une plus grande flexibilité pourrait également se mettre en place à la pompe, par la promotion de véhicules de type flex-fuel, déjà utilisés au Brésil.
Por último, en el nivel individual, se puede dar flexibilidad al momento de llenar el tanque, promoviendo vehículos con motor "flex" como los que ya se usan en Brasil.
Les voitures flex-fuel sont omniprésentes au Brésil aujourd'hui.
Quienes visiten Brasil ahora verán estos coches de combustible flexible por todos lados.
Andere resultaten
Son équipe s'occupe également des innovations liées aux moteurs flex fuel, comme un filtre à carburant de nouvelle génération avec une plus grande capacité de filtrage des impuretés et une durabilité permettant d'espacer les révisions d'entretien.
Su equipo también se ocupa de las innovaciones relacionadas con los motores flex fuel, tales como un filtro de combustible de nueva generación con mayor capacidad de filtrado de las impurezas y mayor durabilidad, lo cual redundará en una ampliación del intervalo de mantenimiento.
Des techniques d'analyse des carburants plus précises peuvent également être utilisées pour répondre à l'émergence de nouveaux types de carburants comme Flex Fuel.
También pueden usarse técnicas de análisis de combustible más exactas para responder a tipos de combustible nuevos y emergentes como el Flex Fuel.
Qu'est-ce qu'est le système Flex Fuel (Plein-Vide avec remboursement de carburant) ?
¿Qué es el Sistema Flex Fuel (Lleno-Vacío con devolución de combustible)?
Flex fuel: Au terme du contrat, notre système calcule la quantité de carburant utilisé en huitièmes et en débite automatiquement le montant du combustible utilisé.
Flex fuel: Al final del contrato nuestro sistema calcula la cantidad de combustible usado en octavos y automáticamente hace el cargo correspondiente al combustible usado.
Très proche du modèle européen de 2009, elle s'en distingue toutefois par sa base technique spécifique et ses motorisations Flex Fuel compatibles Alcool.
Muy parecido al modelo europeo de 2009, este se distingue sin embargo, por su base técnica específica y su motorización Flex Fuel compatible con el Alcohol.
Des erreurs supplémentaires figurent dans la version en langue danoise de la directive 2007/46/CE, où les termes «mono fuel» et «flex fuel» doivent être rectifiés, car ils ont été traduits de manière incohérente.
Existen además otros errores en la versión lingüística danesa de la Directiva 2007/46/CE, en la que deben corregirse los términos «monocombustible» y «flexifuel» por haber sido traducidos de forma incoherente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flex-fuel in het Frans
Suggesties
flex fuel
60
Resultaten: 12. Exact: 6. Verstreken tijd: 22 ms.
