Winslow, flic ripou, a été descendu par un pro.
Un flic ripou et c'est toute la police qui piétine.
Vous êtes un flic ripou et au matin, je vais déterrer vos pêchés.
Es usted un poli corrupto y cuando llegue la mañana, voy a desenterrar tus pecados.
Son père est un flic ripou!
¡Y su padre es un poli corrupto!
Beaucoup pensent qu'un flic ripou mine la légitimité de toute la force de police.
Muchos creen que un policía deshonesto socava la legitimidad de toda la fuerza policial.
À mesure que les tensions montaient, le flic ripou devenait plus provocateur et imprévisible.
A medida que aumentaban las tensiones, el policía deshonesto se volvió más desafiante e impredecible.
Dans un des derniers messages, il parlait d'un flic ripou.
En uno de sus últimos mensajes, decía algo sobre un policía corrupto.
Ne dis pas qu'il y a un autre flic ripou.
No me digas que es otro policía corrupto.
En gros, c'est un flic ripou.
Básicamente, él es un policía corrupto.
T'inquiète pas, je connais un flic ripou.
Tengo un trato con un policía corrupto.
Hors de question que je laisse ce club de mecs couvrir un autre flic ripou.
De ninguna manera voy a dejar que la red de este tío proteja a otro policía corrupto.
Par "ton pote" tu veux dire ton flic ripou!
Por tu amigo, te refieres al policía corrupto.
Je déteste autant un flic ripou qu'un journaliste chacal qui cherche le scandale.
Si hay algo que deteste más que un policía corrupto, es un periodista buscando una historia sensacionalista.