Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flottilles
Geflecteerde vorm van flottille
Vertaling van "flottilles" in Spaans
Les deux flottilles ont bien respecté le moratoire au cours de ces années.
Ambas flotas han cumplido bien la moratoria durante estos años.
Négociation des allocations d'effort ou de captures par les pays et des flottilles
Negociación del esfuerzo o asignación de capturas por países y flotas
Oui, les flottilles doivent rester globalement stables, sans toutefois figer la situation actuelle.
Sí, las flotillas deben permanecer globalmente estables, pero sin inmovilizar la situación actual.
Par la suite, deux flottilles de navires britanniques sont arrivées pour prendre des retardataires polonais.
Después de eso, dos flotillas de barcos británicos llegaron a recoger a los soldados polacos que arribaron;.
Des flottilles de patrouille étaient stationnées sur les grands lacs de cette région.
Flotillas de patrulla estaban estacionadas en los grandes lagos de esta región.
Ce phénomène a nui aux évaluations scientifiques, surtout lorsque la surcapacité des flottilles pose problème.
Ello ha afectado a las evaluaciones científicas, especialmente cuando el exceso de capacidad de la flota constituye un problema.
Or, comme le souligne le comité scientifique et technique des pêches, la mesure aurait des conséquences socio-économiques considérables pour certaines flottilles.
Ahora bien, como hace hincapié el comité científico y técnico de la pesca, la medida tendrá consecuencias socioeconómicas considerables para algunas flotillas.
On observait également que certaines flottilles avaient changé leurs modalités de pêche pour s'adapter aux nouvelles conditions résultant de l'épuisement des ressources ou des variations de leur abondance et de l'accès à de nouveaux marchés.
Se observó asimismo que algunas flotas habían cambiado sus operaciones pesqueras para adaptarlas a las nuevas condiciones resultantes del agotamiento y variación en la abundancia de los recursos y del acceso a nuevos mercados.
Pour ce faire, utilisez des flottilles de chasse à la baleine, et le stockage et le traitement de la production sont effectués sur des bases flottantes.
Para ello, utilice flotillas balleneras, y el almacenamiento y procesamiento de la producción se llevan a cabo sobre bases flotantes.
Et dès qu'une zone est décimée, les flottilles passent à la suivante, la décimant elle aussi.
A medida que cada zona se iba agotando, las flotas pasaron a otras, que a su vez fueron agotándose.
Elle institue un système uniforme et rigide qui ne tient aucun compte des caractères spécifiques des différentes flottilles, et notamment de leur polyvalence.
Establece un sistema uniforme y rígido que no tiene en cuenta el carácter específico de las diferentes flotillas, y en particular su carácter polivalente.
De plus, les flottes peuvent être divisées en petites et micro unités (flottilles ou escadrons).
Además, las flotas pueden dividirse en pequeñas y micro unidades (flotillas o escuadrones).
Les mêmes données permettaient aux gestionnaires de surveiller l'état de la population halieutique, d'accélérer l'analyse des ressources et de fournir aux flottilles des recommandations opérationnelles.
Los mismos datos permitieron a los gerentes vigilar las condiciones actuales de las poblaciones de peces, efectuar más rápidamente análisis de recursos y hacer recomendaciones operacionales a sus flotas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met flottilles: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor flottilles in het Frans
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 43 ms.
