Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
focus groups
Geflecteerde vorm van focus group 

Vertaling van "focus groups" in Spaans

focus groups
grupos de debate
grupos de discusión
grupos de reflexión
Pour ceci, les focus groups, par exemple, sont des pièces clé pour le succès du processus.
Para esto, focus groups, por ejemplo, son piezas clave para el éxito del proceso.
En effet, au premier abord, ces valeurs apparaissent insuffisamment différenciatrices et spécifiques de l'Europe par rapport aux autres démocraties pour la plupart des focus groups testés.
En efecto, y a primera vista, para la mayoría de los focus groups estos valores aparecen como poco diferenciadores y específicos con relación a las otras democracias.
Prétester les messages et les campagnes avec le public cible et avec des publics secondaires; ces tests préliminaires peuvent être menés au moyen d'interviews et/ou de focus groups.
Probar previamente los mensajes y las campañas con los destinatarios principales y secundarios; esta prueba previa puede realizarse mediante entrevistas o grupos de debate.
42 market research peut également programmer et héberger toutes les études, les focus groups et les moniteurs.
Asimismo, 42 market research tiene capacidad para programar y llevar a cabo todas las encuestas, grupos de debate y monitores.
Des « focus groups » sont tous menés par les chefs de projets experts ou du gérant d'affaire lui-même.
Los grupos de discusión son dirigidos en su totalidad por experimentados líderes de proyecto o por el mismo gerente de la compañía.
Les focus groups donnent des informations sur les groupes de gens plutôt que sur des individus.
Los grupos de discusión arrojan información sobre grupos de personas más que de individuos.
Lors de l'interprétation des données, il est important de se rappeler que les focus groups sont conçus pour recueillir des informations reflétant ce qui est considéré comme normatif dans la culture.
Cuando se interpretan los datos, es importante recordar que los grupos de discusión están diseñados para recabar información que refleje lo que se considera normativo en esa cultura.
Les focus groups sont particulièrement utiles lors des premiers stades de l'élaboration des programmes car ils fournissent des informations détaillées sur les connaissances, attitudes et comportements des participants concernant la violence à l'égard des femmes.
Los grupos de discusión son especialmente útiles en las etapas tempranas del desarrollo del programa porque proporcionan información profunda sobre el conocimiento, actitudes y comportamientos de los participantes en relación a la violencia contra las mujeres.
42 market research utilise la dernière technologie pour les focus groups en ligne, permettant aux répondants de participer au même Focus Group indépendamment du lieu où ils se trouvent.
42 market research utiliza la tecnología más avanzada en los Grupos de debate en línea, lo que permite a los encuestados participar en los mismos, sea cual sea su ubicación geográfica.
Comme indiqué dans sa communication du 2 juillet 2002, une vaste étude, basée sur des interviews de différents focus groups, a été entreprise au cours du second semestre 2003 dans l'ensemble de l'EUR28.
Como se indica en la Comunicación de 2 de julio de 2002, durante el segundo semestre de 2003 se realizó en los EUR28 un amplio estudio, basado en focus groups.
Cette enquête a touché 600 jeunes des régions du Piémont, de Lombardie, du Latium et des Pouilles; 40 interviews semi-structurées ont été effectuées et 13 focus groups (5 de jeunes et 8 de responsables).
La investigación ha incluido 600 jóvenes de las regiones de Piamonte, Lombardía y Pulla; se han realizado 40 entrevistas semiestructuradas y 13 focus groups (5 de jóvenes y 8 de responsables).
Du 2 au 6 octobre 2017 Focus groups dans des séminaires web (pour des heures spécifiques, voir ci-dessous)
Del 2 al 6 de octubre de 2017 Focus groups en seminarios web (para horarios específicos, ver más abajo)
Dans le cadre de cette collaboration, deux Focus Groups sur les lésions sportives, leur prévention et leur récupération, et sur la fatigue musculaire, se sont tenus au Centre de haut rendement et au Collège de pharmaciens de Barcelone.
En el marco de esta colaboración han tenido lugar en el Centro de Alto Rendimiento y en el Collegi de Farmacèutics de Barcelona dos Focus Groups sobre lesiones deportivas, su prevención y recuperación, y sobre la fatiga muscular.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor focus groups in het Frans

Publiciteit

Suggesties

discussions de focus groups 1

Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 26 ms.