FOCUS TECHNIQUE : Plan de préparation stratégique et d'intervention et besoins en ressources
ENFOQUE TÉCNICO: Plan estratégico de preparación y respuesta y requisitos de recursos
FOCUS TECHNIQUE : Établir une coordination mondiale / régionale et des conseils techniques
ENFOQUE TÉCNICO: Establecer coordinación global/ regional y orientación técnica
FOCUS TECHNIQUE : Points d'entrée (PoE) et rassemblements de masse
ENFOQUE TÉCNICO: Puntos de entrada (PoE) y reuniones masivas
FOCUS TECHNIQUE : Cas COVID-19 exportés à l'international
ENFOQUE TÉCNICO: casos de COVID-19 exportados internacionalmente
FOCUS TECHNIQUE : Prévention et contrôle des infections
ENFOQUE TÉCNICO: Prevención y control de infecciones.
FOCUS TECHNIQUE : Composante zoonotique de 2019-nCoV et interface homme-animal
ENFOQUE TÉCNICO: componente zoonótico de 2019-nCoV y la interfaz humano-animal
FOCUS TECHNIQUE : Communication des risques et engagement communautaire
ENFOQUE TÉCNICO: Comunicación de riesgos y compromiso comunitario
FOCUS TECHNIQUE : Détection en laboratoire
ENFOQUE TÉCNICO: Detección de laboratorio
FOCUS TECHNIQUE : Conseils de voyage
ENFOQUE TÉCNICO: Consejos de viaje
FOCUS TECHNIQUE : Support aux Opérations et Logistique
ENFOQUE TÉCNICO: Soporte de Operaciones y Logística
Comme toujours, les avaries les plus significatives qui ont causé neuf abandons, marquent le focus technique des conclusions et fournissent les principales données de référence pour le débat qui se déroulera lors de la prochaine Assemblée générale de l'IMOCA.
Como siempre, las más significativas averías, que han provocado en esta ocasión nueve abandonos, marcan el foco técnico de las conclusiones y suministran los principales datos de referencia para el debate que se desarrollará en la próxima Asamblea General de la IMOCA.